Johan 7:52 - Zanniat Bible

⁵² Ciafangin anite in, “Nang khai Galilee mi ve isim? Lai Thianghlim khiah siar tulai Galilee in prophet suak awng lo i, ti khiah ling tuh isi,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Yngni chu a kyn, “Nyng khawm Galili mi maw ni chang vang? Rawk nang, Galili ram kyn te zawlnyi atu khawm â sok lom awm ma ngyi tinin hoi tar bai,” yng ti.

Khualsim Bible

⁵² “Nang khaw Galilee in na i ve kau lo maw? Lai Thianghlim zingzoi la Galilee in profet pakhat khaw a suak thah lo ti cu na hmu kau thok,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁵² Cutikah annih in, “Nang khal Galilee mi na si ve maw si? Ca Thianghlim kha siar awla Galilee ihsin profet an suak dah lo, ti kha na thei ko ding,” tiah an ti.

Johan 7:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:9

Ikhalselai anite in, “Nang ramdang mi rongra; kin pial tu; cia bawn tu ih, khia bawn tu ih, tiin zaiman kin ti isi? thawn tu; cia hlahle nangmah sawn na tuahmawh ngah tuh i ing,” tiin Lot heh tul ai dawngkham bal tum tlang i.

1 Siangphahrang 22:24

Ciafangin Zedekiah in Mikaiah heh nong ai a biangbil beng ai, “Akontih in Bawipa ai rauhla tu na hnenah pong tuhin kaimah hnenin thawn lio ipa?” ti i.

Suahhlannak 2:14

Ciafangin ani in, “Aisu in kin vumah uktu le thukhantu tuhin na bawn i? Egypt pa na rek bangin i rek tum isim?” tiin ti i. Ciafangin Moses tu a thinlau ai, “I bawnhnak midang in i lingtu um zo i!” tiin ti i.

Johan 1:46

Nathanael in, “Nazareth khua in thil pha suak thil ni tur im?” tiin ti i. Philip in, “Sik tu laibang!” tiin ti i.

Johan 5:39

Lai Thianghlim songah si i si; ciatihin ning sihnak tu he Lai Thianghlim song ahhen kumkhua nunhnak hmu tuh i ing, tiin ning ruat manin i. Hemi Lai Thianghlim tu kaimah ai thu a reltu i.

Johan 7:41

A dang hrekkhat in, “Messiah i,” ti tlang i. Midang in, “Messiah tu Galilee in hleng tuh lo i!

Johan 9:34

Anite in, “Sualhnak songah suak ai sualhnak songah a khangtu pa nang lamlam in maw thu kin zirh tum ve isi?” tiin ti tlang ai synagogue in hnawt teu i.