Johan 7:51 - Zanniat Bible

⁵¹ “Kin Dan bangin rel lesingkhaw mi pakhat tu amah ai hmurka kin za hlan le a bawnhnak kin hmu ngah hlan ahcen hnawl thil tuh lo ising,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ “A bâu kân rêlê a chawng hoinin le a kâmtho hoi mâna, yi dânnin dikmaknin maw a michang thyi a?” a ti.

Khualsim Bible

⁵¹ Anmimi ni,

Falam Common Language Bible

⁵¹ “Kan Daan vekih kan rel a si ahcun mi pakhat cu amah ih hmurka kan theih hlan le a tuahmi kan hmuh ngah hlan ahcun kan hnong thei lo ding,” tiah a ti.

Johan 7:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 23:1

“A dik lo thuthang than tuh lo i si. A mawhmi bawm nuam in a dik lo thu rel mah.

Aanroling 18:13

Thu na sawn hlanah phatak niu in ngai hmasa tu; Ciatihin bawn hlahle sikhaw mivoi isi ai hlaiah thu na sawnhnak khiah zohsuam isi.

Mipun Siarnak 35:30

“Mirek ning hlukhnak pa tu thulingtute pahnih maw, pahnih tahin tam maw a um fang ian in mirek tiin rek thun tuh i si. Thulingtu pakhat ai linghnak lek incen mirek ti tuhin khim lo i.

Tirhthalahle 23:3

Ciafangin Paul in, “Nang si ngo mathnak bangkhang, Pathian in nangmah na beng tuh i. Dan bangin i thu rel tuhin khiata ah to isi; ikhalselai ‘Beng tu ih,’ ti ai thu na pehnak in cia dan bal isi!” tiin sawn i.

Daannolhnak 1:17

Thu ning relcat fangin ṭan bul nai mah ih. Aisu minung bangkhai ita tuseh hlaihdanhnak nai loin a thu umdan bangin rel tu ih. Aisu khai kih mah ih. Zaimantifangin ning thu relcathnak tu Pathian hnenai a hlenghnak i. Thu pakhatkhat heh ning caah relcat tuhin a har ze lekhaw i hnenah hlen tu ilai kaimah in relcat tuh ing,’ tiin rel ing.

Daannolhnak 17:6

Thulingpuitute pahnih ihlahle pathum um lekhaw ani tu rek tuh i si; ikhalselai pakhat lek um lekhaw rek tuh lo i si.