Johan 7:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ Hemi mizapui sawhsawh tu Moses ai Dan ling tlang lo manin Pathian ai cukcamhnak hniaah a umtute i!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Imyitinung, hi Dân hoi lou tâ mipui ngyi hi lêurawkawt tou yng chang hi,” tinin yng nyng ril.

Khualsim Bible

⁴⁹ A i nain Moses ih Daan a tiah lo tu hi mibuur sawh hi cu Pathian ih aansia tuak nihmawh,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Hi misenpi sawh lam cu Moses ih Daan an theih lo ruangah Pathian ih camsiatnak hnuai ah a ummi an si!” tiah an ti.

Johan 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 28:14

Jerusalem an he minungte a uktu ningmah mipuarthaute, Bawipa ai thurelhnak ngai tu ih!

Isaiah 5:21

Ning bo i! Kin fim, kin fim bikbik i tiin ruat dun i si!

Isaiah 65:5

Ikhalselai midang hnenah, ‘Kin khing mah ih, mi thianghlim i ing,’ ti tlang i. Hemi bang minungte tu or cawk tuh ilo i; amahte vumai i thinrawhnak tu a dit awng kel lohnak mai bang i.

Johan 7:48

Judah hotute lakah pakhat tal, ihlahle Farasite lakah pakhat tal amah sangtu ning linghnak um awng aw im?

Johan 7:50

Ciata ai a umtu Farasi mi lakah Necodemas tihnak, Jesuh a tawk ngah zomi khiah um ve i. Ani in amahte hnenah,

Johan 9:34

Anite in, “Sualhnak songah suak ai sualhnak songah a khangtu pa nang lamlam in maw thu kin zirh tum ve isi?” tiin ti tlang ai synagogue in hnawt teu i.

Johan 9:40

Farasi mi hrekkhat ciata ah um tlang ai ciatihin a relhnak a zatute in, “Kinmah khai mitcaw ve i si na ti nuamhnak im?” tiin zawt tlang i.