Johan 7:45 - Zanniat Bible

⁴⁵ Biakinn kiltu palikte a let leh fangin suangbawi upate le Farasite in, “Zaimanin koihpui lo i si?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Sipai ngyi chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi yng hawng nok a; hanung, yngni chu yng kyn, “Itâ maw hawng roi mak chou?” yng hai ti.

Khualsim Bible

⁴⁵ Cutikah biakinn kiltu palikle cu tlangbawi upapawl leh Farasipawl hemah an kirṭhan, “Ica’h nan ponta lo?” tiah an tila.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Biakinn kiltu palik pawl an ra kir tikah puithiam upa pawl le Farasi pawl in, “Ziangah so nan ratpi lo?” tiah an sut.

Johan 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:58

Peter in a hla thah in Suangbawi Sang ai tualvan tian hlun i. Tualvan ah lut ai zaibang in thil cang tuh ini ti sik nuam in ralviltute hnenah to i.

Johan 11:46

Ikhalselai mi hrekkhat tu Farasite hnenah let ai Jesuh ai thil bawnhnak heh rel sio i.

Johan 11:47

Ciamanin Farasite le suangbawi upate tu Councilte thawn tawk dun tlang ai, “Akontih in bawn tuh ising? Hemi pa ai ngaihsunurkul a bawn betbo heh sik tu ih!

Johan 7:32

Jesuh thula mizapui in rel tlang murhmo khiah Farasite in za fangin suangbawi upate thawn Jesuh pomtu tuhin biakinn kiltu palikte hlat i.

Johan 9:22

A nu le a pate in ciatihin rel kawm i, zaimantifangin Judah mi hotute a lau kawm manin i. Judah mi hotute in: aisu khai Jesuh heh Messiah i tiin sang ing a titute hmuahhmuah synagogue in suah tu seh, tiin lungkhimhnak nai tlang zo i.