Johan 7:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Ciatihin a ponghnak khiah miburpui lakai mi hrekkhat in za fangin, “Hemi pa heh prophet ngaingai i,” tiin ti tlang i. A ponghnak zatu mi tampui in, “Hemi tu a hleng tuhlai prophet peu ngai i tuh i,” ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung chu, mipui ngyi sunga adâka chu hâ chawng ha hoinin, “Himâ hi zawlnyi â chang rêlê hi,” yng ti.

Khualsim Bible

⁴⁰ Acui aan cu an zak tikah mibuur lakih a hrekkhat ni, “Hihi profet ngaingai a ii,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Cutiih a ṭongmi kha miburpi lakih ṭhenkhat in an theih tikah, “Hi pa hi profet ngaingai a si,” tiah an ti.

Johan 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Ciafangin mizapui in, “Hemi pa tu Galilee ram Nazareth khuami prophet Jesuh i,” tiin ti tlang i.

Johan 1:21

Anite in, “Ihlahle aisu isi? Elijah isim?” tiin zawt tlang i. John in, “I lo ing,” ti i. Anite in, “Prophet isim?” ti tlang lala i. “I lo ing,” ti thotho i.

Johan 4:19

Nupang nu in, “Bawipa, prophet isi ti na ling ing.

Johan 6:14

Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul tu misenpui in hmu tlang fangin, “Laivum ah kawi tuh i, tihnak prophet tu amah rori i,” tiin ti tlang i.

Johan 7:12

Miburpui in amah ai thula rel tlang ai phuncam tlang murhmo i. Hrekkhat in, “Mipha nakhaw e!” ti tlang i. Midang in, “I hlah e, mizapui hoisual nakhaw e!” ti tlang i.

Tirhthalahle 28:29

(Paul in ciatihin a rel ben fangin Judah mite tu piak sek ai amahte veve a roh ngai in thu el dun i).