Johan 7:38 - Zanniat Bible

³⁸ Lai Thianghlim in ‘Aisu khai kaimah i sangtu in a thinlung songin nunhnak rawnti luang tuh i,’ ti ai a tihnak bang i tuh i,” tiin rel i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Mi atu khawm kâ khym khoka chu, Pathyn Lekha ai ril kuvang, tuivâ ring chu a sunga hawng longnin awm at,” a ti.

Khualsim Bible

³⁸ cun a ma zumtu ni ti cu ding seh. Lai Thianghlim ih ti mangin, ‘Zumtu ih thinlung sungin nunnak piatu thlawng ti a luang thok,’ ” tiah tiakpiin a au.

Falam Common Language Bible

³⁸ Ca Thianghlim in ‘Zokhal keimah i zumtu cu a thinlung sung ihsin nunnak tiva a put ding,’ tiah a ti vekin a si ding,” tiah a sim.

Johan 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 10:11

Miphapa ai ponkam tu nunhnak cirhti i, Ikhalselai mihrokhrawl pa ai ponkam in phatlohnak nun zia thup i.

Aanroling 18:4

Minung ponkam heh fimhnak hampui cang thai i; Tipuithuanthum bangin thuk thai ai, a luangtu thliahthlo runpui ti bangin thar thai ngio i.

Isaiah 12:3

Tihaltute caah tithiang niu tu Amahte anghnak a i bangin Pathian in minung caah a ohnak tu Amahte anghnak i tuh i,” tiin la sa tuh i.

Isaiah 35:6

Kebai mite in dawk in lam tlang tuhai, A pong thil lote khai ang in au tlang tuh i. Nelrawn songin ti luang tuhai,

Isaiah 44:3

“Ti a halmi ramah ti pe tuh ing; Nelrawn ah ti luangruai tuh ing. Ning fate vumah i rauhla burh tuhai Ning tesinfapar vum ahkhai I hmuifu burh tuh ing.

Isaiah 55:1

Bawipa in, “Kawi tu ih, ti a hal mi zongzong kawi tu ih, heta ah ti um i, Kawi tu ih, paisa a nai lotute rong lai tu ilai ai tu ih; Kawi tu ih cabit le kawlpawhnawi lai tu ih. Man loin ngah tuh i si.

Isaiah 58:11

Cen kong na hoi tuh ngio ai laivum ai thilpha in na khimruai tuh ing. Na cakruai tuhai na hatruai tuh ing. Ti a tampui vuan bang i tuh i si. A kang awng lo cirhti bang i tuh i si.

Isaiah 59:21

Ningmah thawn thukhamhnak bawn ing; i huham le i thuzirhhnakte ning pe ing; tunai panin hlun tlang tu ilai ningmah san, ning fate san le ning tesinfa san tian le kumzangza tian i thu ngai tuhin zirh tuh ngiode i si,” tiin ti i.

Zekhariah 14:8

Cia nia a hleng fangin Jerusalem an nunhnak ti luang tuh i; Ti a hrek tu Tipui Thi ah luang tuhai a hrek tu Mediterranean tifingriat ah luang tuh i. Khuakhal tilo, fur tilo kumpui kum khat song suak tuh ṭiode i.

Johan 4:10

Jesuh in, “Pathian ai na pehnak lehsawng heh ziang i, tihnak le ti na ngentu heh aisu i, ti ling silai amah sawn ngen tuhai ani in nunhnak ti na pe tuh napui i!” tiin ti i.

Johan 4:14

Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.

Efesa 5:9

Zaimantifangin phathnak phunkhim, dikcanghnak a phuncang le thudik a phunphun a suakruaitu heh tleuhnak i.

Daannolhnak 18:15

Bawipa ning Pathian in ningmah unau songin kaimah bang prophet ningmah ca suakruai tuhai ciami thu heh ngai tu sawn ih.