Johan 7:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Pathian daihhnak a bawn tumtu aisu inkhai i thuzirhhnak heh Pathian hnenin hleng maw, kaimah lungsuak in rel ing, ti ling tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Mi atu khawm Pathyn nom dân kân tho rang â nommi chu, ky chawng rysyi hi Pathyn ai misok rêlê kyimân tâ kyimân ki nom kân phoknin ki ril chang mak tinin hoi at.

Khualsim Bible

¹⁷ Pathian dawtzawng vuak ding a ruatcat tu ni cu ka zirhmi hi Pathian hemin a ik leh kamah thuthu in ka aan a ik a tiah kau thok.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Pathian duhnak tuah a tumtu zokhal in ka thuzirhmi hi Pathian hnen ihsin a ra maw, keimah palung in so ka sim, ti cu a thei ding.

Johan 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:10

I thinlung a veksen in nangmah na ruaih tuhin pe dun ing, Na thukham pialsan tuh loin kil i khawl tu.

SAAM LABU 25:12

Bawipa a kihzahtu heh aisu i? Amahte hlun tuhhnak lampui Pathian ai zirh mite i.

SAAM LABU 25:14

Bawipa tu a thu a hluntute ai, rualpui i, A thukham lingruai i.

Aanroling 28:5

Misualralte in thudik heh zaibang i ti ling tlang lo i; Ikhalselai Bawipa a biatute in fiang ngai in ling i.

Aanroling 3:32

Zaimantifangin, Bawipa in phatlohnak a bawntute hua ai, Midikcangte tu humhim i.

Isaiah 35:8

Ciata ah tu mizapui caah lam lianpui um tuhai “Thianghlimhnak lampui,” ti tuh i. Misualte tu ciami lampui ah vak thil tuh lo i. Ciata ai a vaktute tu Bawipa thawn vak imanin mivoite rin lam khelh tuh lo i.

Daniel 12:10

Mi tampui tu cianghlimhnak ngah tuh i. Mihrokhrawl pawl incen ling thil tuh lo ai hrokhrawl tuh amam i; ikhalselai mifimte incen ling thil tuh i.

Hosea 6:3

Bawipa khiah ling tek ngasing ih. Amah tu kin hnenah zing lam khuavar bangin kawi tuh i, pelh tuh lo i. Ani tu kin hnenah laipua a burhtu khuapui tla bangin pelh loin hleng tuh i,” ti i.

Mikah 4:2

Cia minungte in, “Bawipa ai mual ah feh ngasing, Israel Pathian ai biakinn ahcen; Bawnruai a nuamhnak zir tuhai Amah caah a rilciahnak lampui ah feh tuh ising,” ti tuh i. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an kawi ai Zion in a minungte hnenah thu rel i.

Malakhi 4:2

Ikhalselai i thu a ngaitu ningmah ca ahcen i mi ohnak huham ning vumah ni bangin tlang tuhai nitleu in nuncakhnak a pe bangin ning vumah nuncakhnak hlengruai tuh ing. Kawlpaw niu kawlpaw inn in a suahhnak bangin luat ngai le ang ngai in um tlang tuh i si.

Matthai 6:22

“Mit tu taksa ruangpui caah maikhuat i. Ning mit ning fim lekhaw ning taksa ruangpui tu tleu tuh sio i.

Luka 8:15

Lai pha vumai a tlokhnak hlaici tu Pathian ponkam za tlang ai thinlung pha le thungai in a bo tian thai nai tuh rori in kho ngai in a pomtute i.

Johan 3:21

Ikhalselai a dikmi a bawntu in tleuhnak songah kawi ai a bawnhnak heh Pathian daihhnak hlun in bawn i, ti khiah cia tleuhnak in larruai i,” tiin ti i.

Johan 8:43

I relhnak heh zaimanin ling thil tlang lo i si? I thurelhnak heh tuar ben lo manin i si.

Johan 8:44

Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.

Johan 8:47

Pathian hnenin a hlengtu in Pathian ai ponkam ngai i. Ikhalselai ning tu Pathian hnenin a hleng mi ning ilo manin a thu ngai ning nuam lohnak i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 17:11

Ciata ah mi senpui tu Thessalonica khua mite tahin thinlung tluangtlam deuh i. Amahte thurelhnak khiah thinlung takin ngai tlang ai, nisiar in Paul ai relhnak khiah a ngaingai maw, a ngaingai lo ti Lai Thianghlim siar in tehṭhim tlang i.