Johan 7:12 - Zanniat Bible

¹² Miburpui in amah ai thula rel tlang ai phuncam tlang murhmo i. Hrekkhat in, “Mipha nakhaw e!” ti tlang i. Midang in, “I hlah e, mizapui hoisual nakhaw e!” ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, atak siknin mipui ngyi bila rykhalnâ yng nyi a, adâka, “Maniâ thâ â chang,” yng ti a, hanung adâka, “Tha mak, mi ngyi rang tou yng na lêm sin,” yng ti.

Khualsim Bible

¹² Culeh mibuur lakah amah ih thuhla ah phuntlawhnak a om hnuaihni. A hrekkhat ni, “Ani cu miṭha a i kau,” an ti lioah a pacepawl ni, “I hlah e, mipi a deu hngai hekhawh,” an ti.

Falam Common Language Bible

¹² Mipi pawl in amah ih thuhla cu an rel ih an phun supso rero. Ṭhenkhat in, “Miṭha sokhaw a si!” an ti. Midang in, “Si hlah e, misenpi a hruai sual a sisi!” an ti.

Johan 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:25

Ciamanin tlawngta pakhat khiah a saya tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i; sal khai a bawipa tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i. Innsang ai a luber khiah khuasia bawi Beelzabul tiin ko lekhaw innsang song um midangte tu cia tahin hmingsia deuh in ko tuhhnak i.

Matthai 21:46

Ciamanin Jesuh heh pom tum i. Ikhalselai misenpui in Jesuh tu prophet i tiin ruat tlang manin misenpui lau in pom ngam tlang lo i.

Matthai 27:63

“Bawipa, he thudonreltu pa in a nung laiah, ‘Nithum hnuaah tho leh tuh ing,’ tiin ti awng i.

Luka 18:19

Jesuh in, “Zaimanin mipha, tiin i ti isi? Pathian pakhat siar lo mipha dang um lo i.

Luka 23:47

Ciami heh ralbawi pa in a hmu fangin Pathian thangphat ai, “Hemi pa heh sualhnak nai lo mipha i!” tiin ti i.

Luka 23:50

Judea ram Arimathea tihnak khua ah Joseph tihnak mi pakhat um i. Ani tu mipha le upat hmaizah tlak mi i ai Pathian Ukhnak hleng cing tuh i, tiin a iangtu i. Ani tu Council songtel pakhat ve inapui Council thurelhnak le thil bawnhnak heh lungkhim lo i.

Luka 6:45

Mi pha in a thinlung songai umhnak thil pha khiah suakruai i; mi pha loin a thinlung songai umhnak thil pha lo pawl khiah suakruai ve i. Zaimantifangin minung tu a thinlung songai a umhnak khiah a ka in suak i,” tiin ti i.

Luka 7:16

Anite veksen in thinlau tlang ai Pathian thangphat tlang i. “Kin lakah a thawmlian mi prophet suak i; a minungte o tuhin Pathian hleng zo i,” tiin ti tlang i.

Johan 6:14

Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul tu misenpui in hmu tlang fangin, “Laivum ah kawi tuh i, tihnak prophet tu amah rori i,” tiin ti tlang i.

Johan 7:32

Jesuh thula mizapui in rel tlang murhmo khiah Farasite in za fangin suangbawi upate thawn Jesuh pomtu tuhin biakinn kiltu palikte hlat i.

Johan 7:47

Ciafangin Farasite in, “Ningmah khai ning zawl ngah ve i awm?

Johan 7:52

Ciafangin anite in, “Nang khai Galilee mi ve isim? Lai Thianghlim khiah siar tulai Galilee in prophet suak awng lo i, ti khiah ling tuh isi,” tiin ti tlang i.

Johan 9:16

Farasi mi hrekkhat in, “Hebang thil a bawntu pa tu Pathian hnenin a kawitu i tuh lo i, zaimantifangin Sabbath dan hlun lo i,” tiin ti tlang i. Midangte in, “Misual iselai hebang hnikhnaihhnak heh akontih in bawn thil tuh i?” tiin ti tlang ve i. Ciatihin amahte lakah khekdunhnak um i.

Tirhthalahle 11:24

Barnabas tu mipha bik i ai Rauhla Thianghlim le sangkhohnak thawn a dimmi i. Cen mi tampui Bawipa hnenah fehpui i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:7

Mi dikcang caah rin mi pakhat thi tuh khiah a baimi thil ilo i. Mipha ca ahcen a thi ngamtu pakhatkhat um khai i thai i.

Filipi 2:14

Zaizai ning bawn ita inkhai cam hnelhno le el dun hnelhno mah ih.