Johan 6:61 - Zanniat Bible

⁶¹ A hnenah rel lo napui ciami thu ah phuncam tlang murhmo i, ti khiah Jesuh in ling ai anite hnenah, “Hemi in ning thinlung buaihnak suakruai i awm?

Dân Thar NT (BSI)

⁶¹ Imyitinung, hâ chawnga a nungzui ngyi yng chyr tinin Jisu a mulung le hoinin, yng kyn, “Hi chawng hi nyng mulung kân chang mak maw? tinin yng na rythang.

Khualsim Bible

⁶¹ Ihmansela Jesuh ni, acui thu ah a kaizulle an phuntlok a tiahthiam ih, “Ahihi ni nan thin an tan tok-aw maw?

Falam Common Language Bible

⁶¹ An sim lo naón cuih thu-ah an phunzai ciamco ti kha Jesuh in a thei ih an hnenah, “Himi hin nan thinlung ah buainak a suahter maw si?

Johan 6:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:6

Kaimah ai thula ahhen thinlung aicanhnak a nai lotu heh mihmuifu i,” tiin ti i.

Matthai 17:27

Ikhalselai hemite thinrawtiar kin nuam lo i. Ciamanin tili ah feh tulai ngasio hla tucuk. Na awk hmasaberhnak nga ka songah nang le kai caah biakinn ngunkhuai pe tuhhnak tham in tangka hmu tuh isi. Ciami lang tulai pe tu,” tiin ti i.

Johan 16:19

A hnenah anite in thu a zawt nuam khiah Jesuh in ling ai anite hnenah, “Kai in ‘Can a rai hlanah i hmu tuh nawn lo i si,’ cen can tlawmniu a rai hnuaah i hmu leh tuh i si,’ i ti manin ningte pakhat le pakhat thu zawt dun tlang isim?

Johan 21:17

Jesuh in, “John ai fapa Simon, i it aw sim?” tiin vel thumhnak zawt lehthio i. Ciatihin vel thum tian Jesuh in, “I it aw sim?” tiin a zawt manin Peter tu a lungsia ai Jesuh hnenah, “Bawipa, nang tu zaizongza ling hlen isi. Na it ing, ti khai ling sio hlen isi!” tiin ti i. Cen Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu.

Johan 6:64

Ikhalselai mi hrekkhat in sang lo i si,” tiin ti i. Jesuh in a hampan in aisu heh i sang lotu tuh i, ti le aisu heh i zuartu tuh i, ti khiah ling zo sio i.

Hebru 4:13

Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.