Johan 6:45 - Zanniat Bible

⁴⁵ Prophette in, ‘Aisusu khai Pathian in zirh tuh i,’ tiin ngan awng i. Aisusu khai Pa ling ai a hnenah a zirtu in i hnenah kawi i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Zawlnyi ngyi lekha kyn, ‘Pathyn rysyinâ le yngni pheng la awm yng,’ tinin sui â chang. Maniâ kipka Pâ chawng hoinin a rysyi khoka chu ky kyn yng hawng sin.

Khualsim Bible

⁴⁵ Profet laibu sungah, ‘Anmimi hmawhhmawh cu Pathian ih zirh an i thok’ ti’n ngan a ii. Pa hemin a zaa ih a zirtu ahupoh ni kamah hem an pha.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Profet pawl in, ‘Zokhal Pathian in a zirh hai ding,’ tiah an rak ngan. Zokhal Pa a thei ih a hnen ihsin a zirtu cu ka hnenah a ra.

Johan 6:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 2:3

A minungte in, “Bawipa ai mual ah feh tuh ising; Israel ai Pathian Biakinn ah. Hlun tuhai a daihhnak tu kin zirh tuhai a rilciahnak lampui in vak tuh ising. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an hleng i; Zion in a mite hnenah rel i.

Isaiah 54:13

“Na minungte tu kaimah rori in zirh tuhai, daphnak le khangsohnak pe tuh ing.

Mikah 4:2

Cia minungte in, “Bawipa ai mual ah feh ngasing, Israel Pathian ai biakinn ahcen; Bawnruai a nuamhnak zir tuhai Amah caah a rilciahnak lampui ah feh tuh ising,” ti tuh i. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an kawi ai Zion in a minungte hnenah thu rel i.

Matthai 11:27

“I Pa in i kut songah zaizongza i pe zo i. Pa siarlo aisu inkhai a Fapa ling lo i; Cen Fapa le Fapa in ling tu ve seh tiin a ril mite siar lo, aisu inkhai Pa ling tlang lo i.

Matthai 17:5

Ciatih ai a pong laitak ah mairo tleu ngai in khuk ai mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i it ngelngo mi i Fapa i; a vumah lung i khim i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Marka 1:2

A panhnak ah prophet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah i nalang hlat tuh ing; Nangmah ca lampui seltu tuhin,’

Luka 1:70

Khuahlan a thianghlim prophette songin thu kin kham ciazo i;

Luka 18:31

Jesuh in a hnuahlunte hlaihnih khiah hmundang ah fehpui ai anite hnenah, “Ngai tu ih! Kinmah heh Jerusalem ah feh tlang tuhai Mi Fapa ai thu, prophette ai relciahnak hmuahhmuah khiah khim tuh i.

Johan 10:27

I tuurualte in i aw ngai tlang i; kaimah in ling sio ai anite in i hlun tlang i.

Johan 6:37

I Pa ai i pehnak hmuahhmuah aisu khai i hnenah kawi tuh i. I hnenah kawitute tu aisu khai hnawl tuh lo ing.

Johan 6:65

Cen Jesuh in, “Hetih imanin nakhaw Pa in i hnenah kawiruai hlah lekhaw aisu khai i hnenah kawi thil tuh lo i, tiin i relhnak i!” tiin ti i.

Tirhthalahle 13:40

Ciatih imanin ralring tu ih, a hnia lamai prophette ai rel cia awnghnak ning vumah khim pang tuh i. Prophette in:

Tirhthalahle 7:42

Ciamanin Pathian in zangtak ai prophette laibu songai nganciahnak bangin van ai arsite biaruai zel i. Ciami laibu songah: ‘Israel mite, kum sawmli song ramkhing ah sumhnam ro tlang ai hibawl ning selhnak khai Kaimah hnenah ning bawnhnak ilo i.

Efesa 1:17

Cen kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pathian, a songlawi mi kin pa, ning hnenah Rauhla ning pe tuhin ngen ing. Ciami Rauhla in ning fimruai tuhai Pathian ning hnenah lar tuh fawn i; ciatihin Pathian ling tuh i si.

Filipi 3:15

Rauhla lamai puitling kin veksen in hebang thinlung nai tuh ṭenhnak ising. Ikhalselai mi hrekkhat in thinlung umdan dang nai lekhaw ciami tu Pathian in fiang ngai in ning hnenah larruai tuh i.

1 Thesalon 4:9

Sangtu unaute it dun tuh thu ah lai ngan kul nawn lo i. Pakhat le pakhat it dun tu ih, tiin Pathian in ningmah rori ning zirh zo ai,

Hebru 10:16

“Hemi tu Bawipa ai ponkam i: Hmai lam can ah amahte thawn kin bawn tuhhnak thutiamhnak tu hetihin i; I dante a thinlung songah dah tuhai amahte ruathnak vumah ngan tuh ing,” ti i.

1 Johan 2:27

Ning tu Khrih ai rauhla ning vumah burh zo manin ciami Rauhla ning songai a um songah midang ai zirh hnelhno ning kul lo i. Zaimantifangin a Rauhla in zaizongza ning zirh ai a zirhhnak khiah thudon ilo i, thudik sawn i. Ciamanin Rauhla ai zirhhnak hlun tu ilai Khrih thawn pehzom ngio in um tu hlen ih.