Johan 6:41 - Zanniat Bible

⁴¹ “Kai tu vancung in hlenghnak sang ing,” a ti manin Judah mizapui tu phuncam tlang murhmo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ “Ryvân kyntâ bai a hawng chum chu ki chang,” ai ti tâsiknin, Juda ngyi a chunga hotnâ yng nyi ta.

Khualsim Bible

⁴¹ Cutikah Judah mipawl cu, “Kei hi vancung in a zong ṭummi sang cu ka ii,” a ti ruangah phuntlawh hram an thawh.

Falam Common Language Bible

⁴¹ “Keimah hi vancung ihsin a rungmi saang ka si,” a ti ruangah Judah mi senpi pawl cu an phunzai ruri.

Johan 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:2

Ciafangin Farasi le Danthiam mite tu phuncam tlang ai, “Hemi pa in hnawlmi misualte khai kom ai amahte hnenah rong khai ai i!” tiin ti tlang i.

Luka 19:7

Ciami a hmutu hmuahhmuah in phuncam tlang murhmo ai, “Hemi pa tu misual pa inn ah tlung nakhaw!” tiin ti tlang i.

Luka 5:30

Farasi mi hrekkhat le Danthiam hrekkhat amah bu songtelte tu Jesuh hnuahlunte hnenah phuncam tlang murhmo i. “Akontih in siahkhawltu le misualte thawn rong ai tlang i si?” tiin zawt i.

Johan 1:19

Jerusalem ah Judah hotute in suangbawite hrekkhat le Levi mite heh John hnenah hlat tlang ai, “Nang tu aisu isi?” tiin zawt tlang i.

Johan 6:33

Zaimantifangin Pathian ai pehnak sang cenin vancung in zuktolh ai laivum mite nunhnak a petu pa i,” tiin ti i.

Johan 6:43

Jesuh in, “Cam murhmo mahang ih!

Johan 6:48

Kai tu nunhnak sang ing.

Johan 6:58

Vancung ai a hlenghnak sang tihnak tu hemi i; ning pupate tu sang ai tlang ai a rai hlanah thi tlang thotho i; vancung in a hlenghnak sang heh ciatih ilo i. Hemi sang a aitu cenin kumzangza in nung tlang tuh i.

Johan 6:60

Amah a hluntu tampui in ciami thu za tlang ai, “A thuzirhhnak tu a har ze i! Aisu in ling thil tuh i?” tiin ti tlang i.

Johan 6:66

Ciamanin Jesuh hnuahluntu mizapui tu let in hlum berh i.

Johan 7:12

Miburpui in amah ai thula rel tlang ai phuncam tlang murhmo i. Hrekkhat in, “Mipha nakhaw e!” ti tlang i. Midang in, “I hlah e, mizapui hoisual nakhaw e!” ti tlang i.

1 Korin 10:10

Mi hrekkhat in phuncam tlang miahmo bangin kin inkhai phuncam tuh ve lo ising; ciatihin anite cam manin hnawmcantu vancungmi in hnawmcan sek i.

Judas 1:16

Hemite tu cam ṭiode ai catloin midang relsia tlang i, a pha lomi taksa hiamhnak hlun tlang i; amahte veve khaisang dun ai amahte thuthu in zaizongza feh thil tuhin midang porh tlang dekdo i.