Johan 6:32 - Zanniat Bible

³² Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Moses ai ning pehnak tu vancung sang ngaingai ilo i. I Pa cenin vancung sang ngaingai ning pe i.

Dân Thar NT (BSI)

³² Khanung Jisu chu yng kyn, “Chawngtaknin, chawngtaknin nyng na ki ril hi, ryvân kyntâ bai nyng man ha Mosi nyng nai pêk chang mak, Ky Pâ tou ryvân kyntâ bai tak nyng nai pêk â chang hi.

Khualsim Bible

³² Cutikah Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, vancung in sang a tan pia hngai tu cu Moses a i lo, vancung in sang ngaingai a tan pia hngai tu cu ka Pa a ii.

Falam Common Language Bible

³² Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Moses ih a lo pekmi cu vancung saang ngaingai a si lo. Ka Pa in vancung saang ngaingai cu a lo pek a si.

Johan 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:23

Ikhalselai vum lam van hnenah thu rel ai, A dawngkhamte hong tuhin thupe i.

Suahhlannak 16:4

Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Tunin ning veksen ca van in ruah bangin sang khiah siruai tuh ing. Israel mite tu nisiar in amahte riahbuk in suak tuhai cia nia hrang tham in sang khiah khul tlang tu de seh. Ciatihin i thupeciahnak hlun le hlun lo cu tuh ing.

Suahhlannak 16:8

Cen Moses in, “Zan lam aih tuhin sa ning petu tuh le zing lam aih tuhin ning duhzah sang ning petu tuh heh Bawipa i. Zaimantifangin vel tampui a vumah ning phuncamhnak za zo i. Kin bang rongra tu ziang titlak khai ihlah ing! Ning phuncamhnak tu kin vumah ilo i; Bawipa vum sawn ah i,” tiin ti i.

Johan 1:9

Cia tleuhnak tu tleuhnak taktak i. Cia tleuhnak tu laivum ah kawi ai mi zongzong a dettu i.

Johan 15:1

Jesuh in, “Kai tu cabit kuang ngaingai ing ai i Pa tu vuan naitu i.

Johan 6:31

Lai Thianghlim songah ‘Aih tuhin vancung in sang pe i,’ tiin a um bangin kin pupate in nelrawn ramkhing ah khiah manna sang ai tlang awng i,” tiin ti tlang i.

Johan 6:33

Zaimantifangin Pathian ai pehnak sang cenin vancung in zuktolh ai laivum mite nunhnak a petu pa i,” tiin ti i.

Johan 6:35

Jesuh in anite hnenah, “Kai tu nunhnak sang ing. I hnenah a kawitu heh rikam tuh awng lo i; i sangtu heh tihal tuh awng lo i.

Johan 6:41

“Kai tu vancung in hlenghnak sang ing,” a ti manin Judah mizapui tu phuncam tlang murhmo i.

Johan 6:50

Ikhalselai vancung in a hlenghnak sang a aitu hmuahhmuah thi tuh lo i.

Johan 6:55

Zaimantifangin i taksa tu rong taktak i ai i thisan tu ding tuhhnak ngaingai i.

Johan 6:58

Vancung ai a hlenghnak sang tihnak tu hemi i; ning pupate tu sang ai tlang ai a rai hlanah thi tlang thotho i; vancung in a hlenghnak sang heh ciatih ilo i. Hemi sang a aitu cenin kumzangza in nung tlang tuh i.

Galati 4:4

Ikhalselai can tekhnak a hleng fangin Pathian in a Fapa hlat i. Nupang songin suak ai Judah dan hniaah nung i.

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.