Johan 6:31 - Zanniat Bible

³¹ Lai Thianghlim songah ‘Aih tuhin vancung in sang pe i,’ tiin a um bangin kin pupate in nelrawn ramkhing ah khiah manna sang ai tlang awng i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Kyi rubul ngyi te ramchâra manna yng sâk sin, ‘Ryvân kyntâ bai sa lom yng na pêk,’ tinin ai rusui kuvangnin,” yng ti.

Khualsim Bible

³¹ Kan pupale cu, ‘Awk dingah Amah ni vancung in sang a pia hngai,’ ti’h ngan mangin, hramlak ah sang an aw ta,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³¹ Ca Thianghlim sungih ‘An ei dingah vancung ihsin sang a pek,’ tiih a um vekin kan pupa pawl cun nelrawn ramṭhing ah khan manna sang an ei a si,” tiah an ti.

Johan 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:15

“Anite rikam fangin van in sang hlak isi, Anite ti a hal fangin lungpui songin din tuhin ti suakruai isi. Anite hleng tuhhnak ram tu khur tuhin rel isi, Anite hnenah pe tuhin na thukhamhnak ram khiah.

Nehemiah 9:20

Na pha manin amahte bawn tuhhnak rel isi, Manna in cawm isi,

SAAM LABU 105:40

A hnenah ngen tlang ai vahnim pe i; Vancung in rong pe ai kham ngai in ai tlang i.

Suahhlannak 16:35

Israel mite in Canaan ram a hleng hlan, kum sawmli song tu manna ai tlang i. Manna tu amahte umhnak khurhnak Canaan ram a hleng tianin ai tlang i.

Johan 6:32

Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Moses ai ning pehnak tu vancung sang ngaingai ilo i. I Pa cenin vancung sang ngaingai ning pe i.

Johan 6:49

Ning pupate tu nelrawn ramkhing ah manna sang ai napui khaw thi thotho i.

Johan 6:58

Vancung ai a hlenghnak sang tihnak tu hemi i; ning pupate tu sang ai tlang ai a rai hlanah thi tlang thotho i; vancung in a hlenghnak sang heh ciatih ilo i. Hemi sang a aitu cenin kumzangza in nung tlang tuh i.

1 Korin 10:3

Amahte veksen in rauhla rong phunkhat ai tlang ai,

Daannolhnak 8:3

Rikam in ning dah i. Cia hnuaah ningmah le ning pupate ning ai awng lohnak manna sang ning aih tuhin ning pe i. Hetihin a bawnhnak tu rong lekin nunhnak ilo i; Pathian hmurka ai suakhnak thu sawn nunhnak i, ti ning linghnak tuh sawn i.

Joshua 5:12

Cia ramai suakhnak rong a ai tlang sawngpah in vancung in manna sang tla nawn lo ihang; lehhnua ahkhai Israel mite in hmu nawn lo ihang. Cia kum ai panin Canaan ram suak rong ai pan ihang.

Thupphuan 2:17

“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla in pawlpui hnenah a relhnak heh ngai tu ih. “Nehtute tu thuphnak Manna sang hrekkhat pe tuh ing. Ciahlaiah lung ngo pakhat ṭen in pe tuhai ciami lung ngo vum ahcen a cotu ian in linghnak hming thar ngan tuh ṭen i,” tiin ti i.