Johan 6:28 - Zanniat Bible

²⁸ Ciamanin anite in, “Pathian in bawn tuseh ti kin daihsahhnak bawn tuhin ziang bawn tuh i ing?” tiin zawt tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Khanung, yngni chu a kyn, “Pathyn tul kyi sin thyi rang kânin imaw tho kyi?” yng ti.

Khualsim Bible

²⁸ Cutikah anmimi ni, “Pathian rian ṭuan dingah itu kan ti thok hmen?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁸ Curuangah annih in, “Pathian in ṭuan hai seh ti in duh sakmi tuah dingah ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.

Johan 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 42:20

Feh le i sikhaw ning khelh ngai tuh i. Bawipa ning Pathian hnenah ning caah sawngen sah tuhin i ngen ai a thupehnak hmuahhmuah bawn tuhin thukham i si.

Matthai 19:16

Vaikhat laiah mi pakhat Jesuh hnenah kawi ai, “Sayapa, kumkhua nunhnak co tuhin zaibang thil pha bawn tuh ing?” tiin zawt i.

Luka 10:25

Danthiam saya pakhat kawi ai a sual si tuhin Jesuh hnenah, “Sayapa, kumkhua nunhnak i ngah thil tuhin ziang bawn kul ing?” tiin zawt i.

Johan 6:27

A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.

Johan 6:29

Jesuh in, “Pathian in bawn tuseh ti ning daihsahhnak tu a hlat mi pa sang tuh khiah i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 16:30

Cen sumpua ah suahpui ai, “I bawipate, nunohnak ngah tuhin ziang bawn tuh ing?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 2:37

Cia thu za fangin amahte thinlung zul tlang ngai ai Peter in a dang nalangte heh, “U le naute, ziang bawn tuh ising?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 9:6

Tho tulai khuapui songah feh tu; na bawn kulhnak khiah na rel tlang tuh i,” tiin ti i.

Daannolhnak 5:27

Ciamanin nangmah feh leh tulai, Bawipa kin Pathian ai ponghnak hmuahhmuah ngai ta tu. Cia hnuaah let tulai na hnenai a ponghnak heh kin rel leh tu. Ngai tuhai hlun tuh sio i ing,’ iti tlang i.