Johan 6:27 - Zanniat Bible

²⁷ A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ A kymyt zât nêksâk tâsiknin zâl sawng ma rou, imyitinung, kumkhoka kymyt thyi mak zât nêksâk, Maniâ Sapâ ai pêk lom tâ lam zâl sawng rou, Pathyn chu atak rang miridiknin tit a minget ta,” tinin yng na ril.

Khualsim Bible

²⁷ A rawkkhomi caw ca’h rianṭuan loin Mi Tiapa ni a tan piak hngai leimi kumkhua nunnak tiang a nguhmi caw ca’h zong ṭuan uh. Icatile Pa Pathian ni amah parah a ii a minhlinnak a khen cu!” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.

Johan 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:7

Cen kumpibawi in, “Bawipa thuruathnak heh than tuh ing; Bawipa in i hnenah, “Nang tu i fapa isi. Tunnia ai panin na pa cang zo ing.

SAAM LABU 40:7

Na hnenah, “Heta ah um ing. Kaimah ca ai na dahhnak laihnahzual songah i thula nganhnak um i.

Aanroling 9:5

“Kawi tu ilai i sang ai tu ih, I roihciahnak cabitti ding tu ih.

Thusimtu 6:7

Minung in a pumpui hrang lek ah naper i, ikhalselai tawk zo i ti um awng lo i.

Isaiah 42:1

Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.

Isaiah 55:2

Zaimanin rong hrang lo ah paisa hmang tlang i si? Zaimanin rong khamruai lohnak thil hrangah nihlawh pe i si? I ngai tu ilai i relhnak bangin bawn tu ih; Rong lakai a pha ber ai tlang tuhai nun ning nuam tuh i.

Jeremiah 15:16

Kaimah hnenah pong ai na ponkam kamkhat khai ling sio ing. Aw Cungnungber Bawipa Pathian, na hming in kohnak ing; na minung ing ai na ponkam in i thinlung heh anghnak le thinnuamhnak in i dimruai isi.

Habakkuk 2:13

Na nehhnak miphunte in amahte tha bo tianin thil hnempui lo naper per ai a saciahnakte tu mai in kang sek i. Ciami tu Cungnungber Bawipa in thil bawnhnak i.

Matthai 17:5

Ciatih ai a pong laitak ah mairo tleu ngai in khuk ai mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i it ngelngo mi i Fapa i; a vumah lung i khim i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Matthai 25:46

Cia hnuaah ciamite tu kumzangza cawh hmunah feh tuhai mi dikcangte tu kumkhua nunhnak ah feh tuh i,” tiin ti i.

Matthai 3:17

Cen van in aw pakhat in, “Hemi pa tu i ithnak i Fapa i, a vumah lung i khim ngai i,” tiin ti i.

Matthai 6:19

“Khar le nget ai a siatsuah thil le rukote in bal ai a ruthilhnak laivum ah ning sumsaw khawl mah ih.

Matthai 8:20

Ciafangin Jesuh in, “Mehleng in kua nai ai vaniu in bu nai i; ikhalselai Minung fapa in a zau hmun le cawlum hmun rin nai lo i,” tiin ti i.

Marka 1:11

Van in aw pakhat thang ai, “Nangmah heh i ithnak i Fapa isi. Na vumah lung i khim ngaingai i,” tiin ti i.

Marka 9:7

Cia hnuaah mairo zam ai amahte vuman khuk sio i, cen mairo songin, “Hemi tu i ithnak i Fapa i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Luka 3:22

Rauhla Thianghlim tu a vumah khuro bangin khop i. Cen vancung in aw thang ai, “Nangmah heh i ithnak mi i Fapa isi. Na vumah lung i awi i,” tiin ti i.

Luka 9:35

Cen mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i ril cia zomi i Fapa i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Johan 10:28

Kaimah in amahte hnenah kumkhua nunhnak pe ai zaikom inkhai thi tuh nawn lo i. Aisu inkhai i sut thil tuh nawn lo i.

Johan 11:42

ponghnak i ngai sah ṭiode ti ling ing, ikhalselai heta ai a umtute in kaimah heh na hlathnak ing ti sang thil tuhin amahte manin hetih ai na relhnak i,” tiin ti i.

Johan 14:6

Jesuh in, “Kai tu lampui le thutak le, nunhnak ing. Kaimah hnenin siarlo aisu khai Pa hnenah hleng thil lo i.

Johan 15:24

Amahte lakah aisu inkhai bawn awng kel lohnak thilte bawn loin um inglai amahte vumah sualhnak um tuh lo i; ikhalselai tunai bang lekhaw i thil bawnhnak hmu tlang zo sio puipa in i Pa thawn kin cim kawm i.

Johan 17:2

Fapa hnenai na pe cia zo mi zongzong hnenah kumkhua nunhnak a pe thil tuhin laivum miphun hmuahhmuah vumah thunaihnak pe zo i si.

Johan 3:15

ciatihin amah a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tlang tuh i.

Johan 3:33

Ikhalselai aisu khai ituseh a thu relhnak a pomtu cenin ciatih ai a pomhnak in Pathian heh a dikcang i, ti khiah khoruai i.

Johan 6:40

Zaimantifangin i Pa ai daihhnak tu Fapa khiah hmu ai a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tuh khiah i. Cen ni hnuataber nia ah thoruai leh tuh ing,” tiin ti i.

Johan 6:47

Thutak ning rel ing: a sangtu in kumkhua nunhnak nai i.

Johan 6:51

Kai tu vancung in a hlenghnak sang nung ing. Hemi sang a aitu heh kumzangza in nung tuh i. I pe tuhhnak sang tu he laivum in nunhnak ngah thil tuhin i pehnak i taksa i,” tiin ti i.

Johan 6:53

Anite hnenah Jesuh in, “Thutak ning rel ing. Mi Fapa taksa ai loin a thisan khai ding hlah le i sikhaw ning songah nunhnak nai tuh lo i si.

Johan 6:54

Aisu khai i taksa ai in i thisan a dingtu in kumkhua nunhnak nai ai ni hnuataber nia ah nunhnak ah thoruai tuh ing.

Johan 6:58

Vancung ai a hlenghnak sang tihnak tu hemi i; ning pupate tu sang ai tlang ai a rai hlanah thi tlang thotho i; vancung in a hlenghnak sang heh ciatih ilo i. Hemi sang a aitu cenin kumzangza in nung tlang tuh i.

Johan 6:62

Santehhnak ah Mi Fapa heh hlanai a umhnak hmunah a feh leh khiah hmu i silai akontih in ti tlang tuh i si?

Johan 6:68

Simon Peter in, “Bawipa, aisu hnenah feh tuh cuang i ing? Kumkhua nunhnak petu ponkam naitu tu nangmah isi!

Johan 8:18

I thu heh kaimah in rel ai i hlattu pa inkhai i thu heh rel ve i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.

Tirhthalahle 2:22

“I miphun Israel mite, he thu i relhnak heh ngai tu ih! Nazareth mi Jesuh tu minung inapui Pathian ai thunaihnak nai i, ti khiah amah hnenin Pathian in a huham thawn thil ngaihsunurkul le tintaihhnak a bawnhnak tepawl in larruai zo i. Hemi tu ningmah rori in ning linghnak i, zaimantifangin ning lakai thil a cang awnghnak i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:11

Mi dikcang ai a cosang hnuaah Abraham in zarhtanhnak bawn i. Pathian in zarh a tan hlanah rin a sanghnak manin midikcang ah siar ai ciami hnikhnaihhnak ah zarhtanhnak bawn i. Ciatih imanin zarhtan lotute ai sanghnak manin Pathian in midikcang ah a cosang mite caah Abraham heh rauhla lamah amahte ai pa ber i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:23

Zaimantifangin sualhnak ai hlawhman heh thihhnak i; ikhalselai Pathian ai lehsawng tu kin Bawipa Jesuh Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin kumkhua nunhnak ihang.

1 Korin 6:13

Mihrek in, “Rong heh pumpui hrangah i ai pumpui tu rong hrangah i,” ti i si; hman ze i. Ikhalselai a pahnih in Pathian in boruai tuh i. Ning ruangpum tu nupa sual bawnhnak ah hmang tuhhnak ilo i. Bawipa ai naruaihhnak caah hmang tuhhnak sawn i; Bawipa khai ruangpum caah i.

1 Korin 9:2

Midang in nalang in i ruat ta lo inkhai ning in i ruat i si, zaimantifangin Bawipa thawn ning pehzomhnak manin nalang ihnak khiah a nemhngettu i si.

2 Korin 4:18

Ciamanin hmaiton in kin sikhnak hnelhno heh kin hmu thilhnak thilrite ilo i; kin hmu thil lohnak thilte sawn i. Hmu thilhnak tu can comniu song lek awk i; ikhalselai hmu thil lohnak tu kumzangza tham i.

Galati 5:6

Zaimantifangin Khrih Jesuh thawn pehzom lesingkhaw zarhtan ituseh tan lo ituseh dang nawn lo i. A thupui tu ithnak thawn napertu sanghnak ian i.

Daannolhnak 30:13

Tipuithuanthum ralkhat ai umhnak khai ilo i. ‘Kin bil in za ai kin hlunthilhnak tuhin aisu in tipuithuanthum ralkhat ah feh in kin ca kin tlut tuh ini?” ning ti tuhhnak um lo i.

Filipi 2:13

Zaimantifangin amah ai tumtekhnak daih tuhin le bawn ben tuhin Pathian tu ning songah naper i.

Kolose 1:29

Hemi hlehsuah tuhin amah Khrih in i pehnak, kaimah songah a roh ngai in na a pertu, hathnak hmangin per dekdo ing.

Kolose 2:22

Hemi dan niuniu tu vel khat bawn ngah hnuaah santlai nawn lomi thilte i. Minung ai bawn fawmhnak dan le zirhhnak ian i.

Kolose 3:2

Laivum thilrite ruat loin vancung thilte ruat tu sawn ih.

1 Thesalon 1:3

Ning sanghnak heh nisiar ning nuncandan ai a larhnak thu, ithnak ning nai manin a roh ngai in na ning perhnak thu le kin Bawipa Jesuh Khrih songai umlam ning naihnak a kho zia thute sawngenhnak in kin Pa Pathian hnenah rel ṭiode i ing.

2 Timote 2:19

Ikhalselai Pathian in kho ngai ai a bir zohnak ham heh hlin thil lo i. Ciami ham vumah, “Bawipa in amah minungte ling i,” ti le, “Bawipa ai ing titute in phatlohnak pial tuh i,” tiin nganhnak um i.

Hebru 12:16

Nupa sualhnak bawn mah ih; rauhla lam zaikhai a siar lotu Esau bang imah ih; ani tu fa upa rocotu ihnak heh rong vel khat aih ah zuar zel menma i.

Hebru 4:11

Ciamanin Pathian ai thukham cawlumhnak kin co thil ve tuhin kin zuam thil tawp in zuam ngasing. Anite tu Bawipa ai thu hlun lo manin co thil lo bangin kinte pakhat khai cang hram hlah sing ih.

Jeim 1:11

Ni suak ai papar kung heh nisa in em i; papar tu voi sualso ai a mawihnak ziam i. Ciatih bangin miliante tu hnaihnok roh ai naper tlang laitak ah pairal tuh i.

1 Piter 1:24

Lai Thianghlim in, “Mi zongzong heh hampa bang i; amahte songlawihnak khai hampa par bang i. Hampa tu ro ai papar khai ria i.

2 Piter 1:17

Songlawi Cungnungber hnenin a hlenghnak aw in, “Hemi tu i ithnak i Fapa i, a vumah lung i awi i,” tiin a ti lak fangin kin Pa Pathian in upathnak le songlawihnak a pehnak hmunah kinmah khai um tlang ve i ing!