Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 6:26 - Zanniat Bible

26 Jesuh in, “Thutak ning rel ing: “Ningmah in ngaihsunurkul i bawnhnak ning lingthiam manin i si tlang lo i si, sang kham ngai in ning ai tlang manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

26 Khanung, Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, tharochawp nyng mu tâsiknin ky nyng rawk chang mak a, baitêp sanin nyng nai khawp tâsiknin tou ky nyng rawk â chang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi hmawh khithmuhnakpawl nan hmuhtaak ruangah iloin, sang khimkau nan awk ruangah a ma hrawl hngai kovawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: in ra hawl hi hmuhsaknak ka tuahmi nan theihthiam ruangah a si lo, sang khop zetih nan ei ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 6:26
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah rinsantlak in zaikhai nai lo i. Amah thawn thukham bawnhnak heh khimruai cuang lo i.


Ciamanin i minungte tu, minung ai a bawn dehnak bangin, na thurelhnak ngai tuhin khawm diamdo i, ikhalselai bawn tuhin na ruaihnak bawn lo i. Ithnak ponkam tu amahte kahmur in suak i, ikhalselai pamhap lai thotho i.


Jesuh in, “Thungai in na rel ing: aisu khai te lehsal ‘hlah lekhaw Pathian ukhnak hmu thil tuh lo i,” tiin ti i.


Jesuh in, “Thutak ning rel ing: aisu khai tidap le Rauhla in te lehsal hlah lekhaw Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i.


Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul tu misenpui in hmu tlang fangin, “Laivum ah kawi tuh i, tihnak prophet tu amah rori i,” tiin ti tlang i.


Mizapui in amahte kumpibawi ah bawn tuhin khengkhebel in i pom tlang tuh i,” ti khiah Jesuh in ling i; ciamanin mual vumah amah niu lek feh i.


ngaihsunurkul a bawnhnak in miur tampui a cakruaihnak khiah hmu tlang zo manin miburpui in amah khiah hlun tlang i.


Ciata ah Jesuh le a hnuahlunte um lo i, ti khiah mizapui in hmu fangin ciata ai lawngte to in Jesuh si tuhin Capernaum ah feh tlang i.


Anite in, “Kin mit in hmu ai na sangthilhnak tuhin zaibang ngaihsunurkul bawn tuh isi? Ziang i na bawn tuhhnak tu?


Cen i relciahnak bangin a hmu cenin i hmu tlang zo napui i sang ning nuam lo i.


Thutak ning rel ing: a sangtu in kumkhua nunhnak nai i.


Anite hnenah Jesuh in, “Thutak ning rel ing. Mi Fapa taksa ai loin a thisan khai ding hlah le i sikhaw ning songah nunhnak nai tuh lo i si.


Ikhalselai mi hrekkhat in sang lo i si,” tiin ti i. Jesuh in a hampan in aisu heh i sang lotu tuh i, ti le aisu heh i zuartu tuh i, ti khiah ling zo sio i.


Ciabang thil a bawntute tu kin Bawipa Khrih naruaihtute ilo i; amahte pumpui ca pertute i. Ponka nal le mi porhthiamhnak in mi zaran pawl heh zawl sek i.


Midangte tu amahte ca ian ruat tlang ai Jesuh Khrih ca ruat hang lo i.


Ciamite tu hell ah hleng tuh i, zaimantifangin amahte pathian tu amahte daihhnak ian i. Amahte thil bawnhnak heh zakthipui tlak napui amahte hmaihngalhnak ah cang lehlam i; he laivum thilte lek ruat tlang i.


thutak a pom thil lo mite le thinlung in thu a ruat ben nawn lo mite thawn catloin thu eldunhnak suakruai i. Biahnak heh lianhnak lampui pakhat i tiin ruat tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ