Johan 6:24 - Zanniat Bible

²⁴ Ciata ah Jesuh le a hnuahlunte um lo i, ti khiah mizapui in hmu fangin ciata ai lawngte to in Jesuh si tuhin Capernaum ah feh tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Hamâsiknin, mi ngyi chu Jisu le a nungzui ngyi awm khâi ma ngyi tinin yng hoi kale nung, yngni khawm mawlawng tom ngyi kyn yng lui a, Jisu rang rawknin Kapernaum kyn yng hawng tung ta.

Khualsim Bible

²⁴ Curuangah mibuur ni Jesuh iseh, a kaizulle ii u seh acunangah an om lo ti an hmuh tikah, anmah rori lawng parah kai in Kapernaum laah an tat ih Jesuh an hrawl.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cutawkah Jesuh le a dungthluntu pawl an um lo tikha misenpi in an hmuh tikah cutawkih lawng pawl to in Jesuh hawl duh ah Kapernaum ah an feh.

Johan 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:34

Tili tan tlang ai Gennesaret peng ah hleng i.

Marka 1:37

a hmu fangin a hnenah, “Mi zongzong in na si i,” tiin rel i.

Marka 6:53

Tili a tan tlang hnuaah Gennesaret ah hleng tlang ai cia hmunah amahte khawm com i.

Luka 8:40

Jesuh tu tili ralkhat lam a hleng fangin mi tampui in hmuak tlang i, zaimantifangin can raipui iang tlang zo i.

Johan 20:15

Jesuh in, “Nupang nu, zaimanin kap hnelhno isi? Aisu si isi?” tiin zawt i. Ciatih ai a pontu heh vuan kiltu i tiin ruat ai Mary in, “Bawipa, nangmah in lang lesikhaw na dahhnak hmun i rel tulai feh tuhai lang tuh ing,” tiin ti i.

Johan 6:17

lawng songah a to tlang hnuaah tili khat lam ral, Capernaum khua lamah let tlang leh i. Zan khuathim zo ai Jesuh tu amahte hnenah hleng lai lo i.

Johan 6:23

Tiberias in a hlenghnak lawng dangdang tepawl khai Bawipa in anghnak thu a rel hnuaah mizapui ai sang a aihnak hmun hiang tili kamah hleng tlang i.

Johan 6:26

Jesuh in, “Thutak ning rel ing: “Ningmah in ngaihsunurkul i bawnhnak ning lingthiam manin i si tlang lo i si, sang kham ngai in ning ai tlang manin i.

Johan 6:59

Hemi tu Capernaum khua ai synagogue songah a zirh lai ai a relhnak tepawl i.

Johan 7:11

Puai hmunah Judah mi hotute in si tlang ai, “Jesuh akonah i?” tiin zawt zianzo i.