Johan 6:22 - Zanniat Bible

²² A thangha fangin tili khat lam ral ai a umtu mizapui in ciata ah lawng pakhat ian um i, cia lawng songah Jesuh um lo ai a hnuahlunte ian feh tlang i, ti khiah ling tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²² Aninok tyng nung dil râl dang tyng mi â ding ngyi chu mawlawng khatka reng chang lou te mawlawng dang awm mak tinin yng hoi a, Jisu chu a nungzui ngyi bylap mawlawnga lui mak a, a nungzui ngyi yngnin reng yng sê tinin yng ryhoi.

Khualsim Bible

²² A zingla ah, rili khatla ral ih a taangmi mibuur ni acunangah lawng pakhat ceu a om ti an hmu. Jesuh cu a kaizulle hem, lawng parah a kai lo, a kaizulle cu anmah ceu an tat rom ti khaw an hmu.

Falam Common Language Bible

²² A thaizing ah tili khatlam ralih a ummi misenpi pawl in cutawkah lawng pakhat lawng a um, cuih lawng sungah Jesuh a um lo ih a dungthluntu pawl lawng an feh a si, ti kha an thei.

Johan 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:22

Cen Jesuh in mizapui tu tlungruai i. A hnuahlunte tu khawm songah lutruai ai tili khat lam kamah fehruai i.

Marka 6:45

Cia hnuaah rang ngai in Jesuh in a hnuahlunte heh lawng songah lutruai ai tili ralkhat lam Bethsaida ah a hmaiah feh cia tuhin ruai i. Cen mizapui tu tlungruai i.

Johan 6:2

ngaihsunurkul a bawnhnak in miur tampui a cakruaihnak khiah hmu tlang zo manin miburpui in amah khiah hlun tlang i.