Johan 5:4 - Zanniat Bible

⁴ (A cancan ah Bawipa ai vancungmi zuktolh de ai ti khiah hlinruai de i. Ciatihin ti a hlin sawng fangin tili songah a dawp hmasaber pawl heh amahte urhnak in cak de i. Ciamanin miurte in ti hlin tuh khiah iang tlang i).

Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Tuili kyn chu ryvânpilâi a vâ chum sin a, tui a mipukpak sin; khanung tui a hawng pukpak zo kyn mânsâchem a rochommi chu zê rikhonin ai syrang mak a chang khawm synang, â dam sin,” ti â chang.

Khualsim Bible

⁴ icatile Bawipa ih vanmi pakhat imawmang caan ah zong ṭumin ti hang tekin a vua. Ti a hang teh caang a peet tu cu itumang titiak a ngeimi ni khaw a dam, curuangah mitiakpawl ni ti hang tek ding cu hngakin an om.”]

Falam Common Language Bible

⁴ (A caancaan ah Bawipa ih vancungmi a rung ṭum ih tidai kha a cangter ṭheu. Cutiih tidai a cang vete in tili sungih a dawp hmaisa bik kha an natnak ihsin an dam ṭheu. Curuangah mina pawl cun tidai caang ding kha an hngak.)

Johan 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:10

Elisha in a hnenum pakhat hlat ai Naaman hnenah, “Feh tulai Jordan Runpui ah vel sarih takhlu tu. Na taksa cer leh tuhai na cak tuh i,” tiin rel i.

SAAM LABU 119:60

Hnuakfual loin na thukham hlun tuhin rang ngai in tho ing.

Aanroling 6:4

Mitmu in cawlum hiar menma mah.

Aanroling 8:17

Kaimah i ittute tu it thun ve ai, I situ in i hmu tuh i.

Thusimtu 9:10

Na tawkhnak naper hmuahhmuah heh na thazang naihnak hmuahhmuah in bawn tu; zaimantifangin na hleng tuhhnak Sheol ahcen naperhnak ituseh, ruathnak ituseh, linghnak ituseh, fimhnak ituseh zaikhai um nawn lo i.

Ezekiel 47:8

Ciapa in i hnenah, “Hemi rawnti tu ram songin nisuah lamah luang ai Jordan runpui kuam in Tipui Thi ah hleng i. Tipui Thi songah a luang fangin ci a alhnak ti hmuahhmuah ti thar in rol tuh sio i.

Hosea 13:13

Israel tu nung thil can pha nai i, ikhalselai a voi manin ciami can pha heh a langdan thiam tlang lo i; amah tu a te dawn nauniu a nu pum songin suak nuam loin a letlehtu bang i.

Zekhariah 13:1

Cungnungber Bawipa in, “Ciami can a hleng fangin David ai tesinfate le Jerusalem mite sualhnak le amahte milim biahnak in cianghlimhnak tuhin cirhti pakhat suak tuh i.

Zekhariah 14:8

Cia nia a hleng fangin Jerusalem an nunhnak ti luang tuh i; Ti a hrek tu Tipui Thi ah luang tuhai a hrek tu Mediterranean tifingriat ah luang tuh i. Khuakhal tilo, fur tilo kumpui kum khat song suak tuh ṭiode i.

Matthai 11:12

John thurel can ai panin tun tian vancung Ukhnak tu tawnghnak a roh ngai tawk ai mitlatsia pawl in khengkhebel in lang tum tlang i.

Matthai 6:33

Ciahnak tahin Pathian Ukhnak le dikcanghnak si hmasa tu ilai thil dang hmuahhmuah ning pe bet tuh i.

Luka 13:24

A fipmi dawngkham songin lut zuam tu ih; zaimantifangin mi tampui in cia song lut zuam tuh napui ti ben tlang tuh lo i.

Luka 16:16

Moses ai Dan le prophet ai lainganhnak tepawl tu baptisma petu John san tian ca ian i. Ciahnua tu Pathian Ukhnak Thuthangpha heh phuang ai aisusu khai khengkhebel in lut tum tlang i.

Johan 5:3

Cia hlam songah miur tampui zau tlang bial i. Hrekkhat tu mitcaw, hrekkhat tu kawngbai le hrekkhat tu a ze mite i.

Johan 5:5

Ciata ah mipa pakhat kum sawmthum le kum riat song urhnawm mi um i.

Johan 5:7

Ciapa in, “Bawipa, ti a hlin fangin tili songah i nimtu tuh aisu khai um lo i. Tili songah tolh tuhin i zu laitak ah midang in i khel bengbo de i,” tiin ti i.

1 Korin 6:11

Mi hrekkhat tu ciabang minung i si. Ikhalselai ning tu sualhnak in thiangruai zomi i si; Pathian hnenai ap zomi i si; Bawipa Jesuh Khrih le kin Pathian ai Rauhla thawmin Pathian thawn remruai zomi i si.

1 Johan 1:7

Ikhalselai amah tu tleuhnak songah a um bangin kin khai tleuhnak songah um lesingkhaw pakhat le pakhat pawlkomhnak nai ai a Fapa Jesuh ai thisan in kin sualhnak hmuahhmuah ṭawlciang i.