Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 5:39 - Zanniat Bible

39 Lai Thianghlim songah si i si; ciatihin ning sihnak tu he Lai Thianghlim song ahhen kumkhua nunhnak hmu tuh i ing, tiin ning ruat manin i. Hemi Lai Thianghlim tu kaimah ai thu a reltu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

39 Pathyn Lekhâ sadim kân nyng pawrê sin, hamâ kyn kumkhoka damnâ â awm tinin nyng khym tâsiknin hâ lekhâ chu ky retep mihoinâ â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

39 “An sungah nunnak ngah thok in nan ruah ruangah Lai Thianghlim nan zingzoi; anmah hi kovawh kamah canah ka thuhla a sim tu cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

39 Ca Thianghlim sung nan hawl; cutiih nan hawlnak cu hi Ca Thianghlim sungah hin kumkhua nunnak kan hmu ding, tiah nan ruah ruangah a si. Hi Ca Thianghlim cu keimah ih thu a simtu a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 5:39
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa Dan hlun heh a anghnak i, Cia dan heh sun le zan in ruat i.


I thinlung songah na dan heh dah zo ing, Na vumah i sual lohnak tuhin.


Hermon tlang ai naitlahnak, Zion tlang vumai a naitlahnak bang i. Ciata ah Bawipa in thu kin kham ai hmuifu kin pe i. Ciami hmuifu cenin bo nia nai lo nunhnak i.


Nangmah in nunhnak lampui i hmuh tuh isi. Na umhnak ah anghnak khim ai, Na ban hathnak ah thinhiamhnak kumzangza in um i.


Nunhnak na ngen ai pe zo isi, nunsau in nuncakhnak khiah!


Zaimantifangin na hnenah nunhnak cirhti um i; Na tleuhnak songah tleuhnak hmu i ing.


Amahte zirhhnak tu tleu tuh ngiode ai, Amahte thuhluphnak in nuncandan na zirh tuh i.


Bawipa ai laibu songai a nungmi ramsa thula si tu ilai siar tu ih! Ciami ramsate tu he ram songah a um lohnak um tuh lo i; rualpui nai lo khai um tuh lo i. Ciatih bangin cang tuhin Bawipa ai thupeciahnak i; amah rori in hmunkhat ah khawm tuh sio i.


Ciatihin a ti fangin ningmah in, “Bawipa ai ning zirhhnak heh ngai tlang tu sawn ih. Pol thu tu ngai mah ih. Anite relhnak tu ning caah hnempuihnak zaikhai nai tuh lo i,” ti tlang tuh i si.


Ning mifimte zakthi in um i; mangbang ai thinpit zo i. I thu hnawl tlang ai tun tu ziang fimhnak nai nawn i?


A thi cia zo minung tampui nung leh tuh i; mi hrekkhat tu kumkhua nunhnak co tuhai hrekkhat tu kumzangza zakthihnak tuar tuh i.


Jesuh in, “Ning khelh ze i! Hemi tluk in ning khelhhnak heh Lai Thianghlim le Pathian hathnak huham ning ling lo manin i.


Jesuh in, “Moses in zaibang dan ning pe awng i?” tiin zawt i.


Lai Thianghlim songah: ‘Inn satute in santlai lo ti ai a hnawlhnak lungto heh, A thupui ber lungto ah cang sawn lehlam i.


Abraham in, ‘Na unaute ralringhnak petu tuhin Moses le prophette um i. Anite relhnak ngai tuseh,’ ti i.


Ikhalselai Abraham in, ‘Moses le prophette ai thu ngai nuam hlah lekhaw mi pakhat thihhnak in tho khalselai ngai nuam tuh cuanglo i,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.


Cen Jesuh in anite hnenah, “Ning tu ning voi ze i! Prophette ai relciahnak sang ning har ze i!


Cen Jesuh in Lai Thianghlim song Moses laibute ai panin prophette ai nganhnak tian, amah ai thu a nganhnak hmuahhmuah khiah anite hnenah relfiang i.


Cen anite hnenah, “Ning hnenah i um laiah i relhnak awng hnelhno khiah he thilte nakhaw: Moses ai dan laibu song, prophette ai nganhnak laibu song le Saam labu songai kaimah ai thu nganciahnak tepawl tu khim kul sio i,” tiin ti i.


Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.


Ikhalselai kaimah caah i thu a reltu tuh midang pakhat um ai i thu a relhnak tu a dik i, ti ling ing.


Ikhalselai kaimah ca thulingpuitu um ai John ai thu lingpuihnak tahin lian sawn i; ciami tu Pa ai i pehnak i thil bawnhnak tepawl i. Ciami i thil bawnhnak in Pa in i hlat i ti larruai i.


Ikhalselai nunhnak ngah tuhin i hnen kawi ning nuam cuanglo i.


Moses sang ngah awng ngaingai ita i silai kaimah khai i sang tuh ve i si; zaimantifangin Moses in i thu ngan awng i.


Ciafangin anite in, “Nang khai Galilee mi ve isim? Lai Thianghlim khiah siar tulai Galilee in prophet suak awng lo i, ti khiah ling tuh isi,” tiin ti tlang i.


Zaimantifangin Jerusalem ah a um awngtu mizapui le Hotute in Jesuh tu nunotu i tiin ling tlang lo i. Prophette ai nganciahnak thu Sabbath nia cangcang ah amahte siarhnak khai a sullam ling lo i. Ikhalselai Jesuh rekhnak in prophette ai ponkam khiah khimruai i.


Ciata ah mi senpui tu Thessalonica khua mite tahin thinlung tluangtlam deuh i. Amahte thurelhnak khiah thinlung takin ngai tlang ai, nisiar in Paul ai relhnak khiah a ngaingai maw, a ngaingai lo ti Lai Thianghlim siar in tehṭhim tlang i.


Kumpibawi Agrippa, prophette sang aw sim? sang isi, ti na ling ing,” tiin ti i.


Lai Thianghlim songah nganhnak bangin cia Thuthangpha heh Pathian in a prophette hnenai a tiamciahnak i.


A phunphun in cuangcehnak um i. Hmasaber ah Pathian in a thu heh Judah mite kilruai i.


Bawipa ning Pathian in ningmah unau songin kaimah bang prophet ningmah ca suakruai tuhai ciami thu heh ngai tu sawn ih.


Amahte lakin nangmah ang prophet suakruai tuh ing. Ciami prophet tu a pong tuhhnak rel tuhai i thupehnak hmuahhmuah heh mizapui hnenah rel tuh i.


Bawipa kin Pathian in a phuang lohnak thuthup tampui a hnenah um i. Ikhalselai a dan tu phuang zo ai kinmah le kin fate in a zomzet in kin hlun tuhhnak i.”


Hemi dante heh ning ca sullam nai lo ilo i, ning nunhnak i. Hlun tu ilai ning khur tuhhnak Jordan Run ral ramah a raipui um tuh i si,” tiin ti i.


Khrih Thuthangpha heh ning thinlung songah a semkhimhnak thawn tang tu ngio seh. Fimhnak phunzakhim thawn pakhat le pakhat zirh dun in nunthutiam dun tu ih. Pumaphnak la, thangphathnak la le la cianghlim pawl sa tu ih. Ning anghnak la in Pathian thangphat tu ih.


Anite ai ruathnak le ngaihnak tu ram pha deuh sawn, vancung ram i. Ciamanin Pathian tu anite in, “Kin Pathian,” tiin ko tlang fangin Pathian zakthi lo i, zaimantifangin amahte caah khuapui bawn sah zo i.


Sanghnak thawmin nupangte ai songkhatte thihhnak in nungruai lehsal i. Midangte tu nunhnak pha sawn ai thoruai leh tuh daih tlang manin luathnak ril loin reemhnak songah thih ril tlang sawn i.


Thukham laibu tu hai hrimhrim mah. A songai nganhnak bangin na nung thil tuhhnak ah sun le zan in siar tu ṭio. Ciatihin bawn lesikhaw na khangso tuhai na bawnhnak hmuahhmuah ah hlawh na tling tuh i.


Ciafangin amah bia tuhin a keham ah bok ing, ikhalselai ani in, “Ciatihin bok mah! Kaimah khai nangmah bang cengfa ve ing; Jesuh in a phuanghnak taktak kho ngai ai a pomtu ning unaute lakah pakhat ing,” Pathian ian bia tuhhnak i,” tiin ti i. Jesuh ai phuanghnak thutak heh i prophette thinlung thoruaitu khiah”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ