Johan 5:30 - Zanniat Bible

³⁰ Jesuh in, “Kaimah thuthu in zaikhai bawn thil lo ing. Thukhanhnak bawn lengkhaw Pathian ai relhnak bangin bawn ing; ciamanin i thukhanhnak tu a dik i, zaimantifangin i daihhnak bawn tum lo ing, i hlattu ai daihhnak ian bawn tum ing.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ “Kyimân i tho thyi ming; ky nâ le ki hoi kipka kân rou ky bo sin; ky roubo chu âdik a, kyimân tâ nomnâ le awm rang rawthawk ming a, kâ depmi ai nom kân awm mitou ky rawthawk sin.

Khualsim Bible

³⁰ “Kei cu kamahte in ituhman ka ti zolo, ka zakmi mangin thu ka ṭhen; culeh ka thuṭhen cu a dinghmaan, icatile kamah dawtzawng vuak khaai loin a ma thlah tu ih dawtzawng vuak ka khaai.

Falam Common Language Bible

³⁰ Jesuh in, “Keimah ih thu in zianghman ka tuah thei lo. Thuṭhennak ka tuah asile Pathian ih i simmi vekin ka tuah; curuangah ka thuṭhennak cu a dik a si, ziangahtile ka duhmi tuah ka tum lo, i thlahtu ih duhmi lawng tuah ka tum a si.

Johan 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:25

Mihrokhrawl pawl thawn hmunkhat in mipha pawl khai rek tuh sek isim? cang thil lo i, ti tuh na um lo ing. Ciatihin bawn lesikhaw a mawhmi angin midikcangte khai cawhhnak tuar tuh ve im? Ciami tu a cang thil lohnak i. Lailung vum hmuahhmuah thukhantu in dikcanglairelhnak in thukhan tuh lo isim?” tiin Abraham in ti i.

SAAM LABU 96:13

Zaimantifangin laivum uk tuhin Bawipa heh kawi i; laivum mi hmuahhmuah heh dikcanglairelhnak le felhnak thawn uk tuh i.

Isaiah 28:6

Cungnungber Bawipa in amahte thukhantute hnenah dikcanghnak thinlung pe tuhai amahte khuapui kotkate a tawngtu a ralte a hnawttu hnenah ralphahnak pe tuh i.

Zefaniah 3:15

Bawipa ai na cawhhnak khiah com zo i; Na ralte lon zo sek i. Bawipa, Israel ai kumpibawi tu ning hnenah um i; thinlau tuh zaikhai um nawn lo i.

Matthai 26:39

A hla thah hmunah feh ai laipua lakah bok in, “I Pa, cang thil lekhaw he tuarhnak khuat in i luatruai tu hram law! Ikhalselai kaimah daihhnak bangin i maseh, na daihhnak bangin cang tuseh,” tiin sawngen i.

Johan 14:10

Philip, kaimah heh i Pa songah um ai i Pa khai kaimah songah um i, ti heh sang lo isim? Ning hnenai i ponghnak heh kaimah lungsuak in ponghnak ilo i; i songai a umtu i Pa ai naperhnak in i.

Johan 17:4

Naper na pehnak per zo sio ai na songlawihnak tu laivum ah larruai zo ing.

Johan 18:11

Jesuh in Peter hnenah, “Na ralvang a kawng songah thun leh tu! I Pa ai i pehnak tuarhnak khuat heh ding tuh loin i ruat isim?” tiin ti i.

Johan 4:34

Jesuh in anite hnenah, “I rong tu i hlattu ai daihhnak bawn le naṭuan i ruaihnak bawn ben heh i.

Johan 5:19

Ciamanin Jesuh in anite hnenah, “Thutak ning rel ing: Fapa in amah niu in zaikhai bawn thil lo i. A Pa ai bawnhnak a hmuhnak ian bawn i. Pa ai bawnhnak heh Fapa inkhai bawn ve i.

Johan 6:38

Zaimantifangin vancung in i zuktolh fangin kaimah ai daihhnak bawn tuhin tolh lo ing, i hlattu ai daihhnak bawn tuhin tolh ing.

Johan 8:28

Ciamanin anite hnenah, “Mi Fapa heh ning khaitar fangin, ‘Kaimah heh Kaimah ing,’ ti khiah ling tlang tuh i si. Cen kaimah ai thunaihnak in zaikhai bawn lo ing; Pa in rel tuhin i ruaihnak ian rel i, ti ling tlang tuh i si.

Johan 8:42

Jesuh in anite hnenah, “Pathian heh ning Pa taktak iselai kaimah heh i daih tuh i si; zaimantifangin kaimah heh Pathian hnenin hleng ai tun heta ah um ing. Kaimah thuthu in kawi lo ing; amah in i hlat i.

Johan 8:50

Kaimah ca hmingphahnak si lo ing. Ikhalselai songlawihnak a situ pakhat um ai amah tu kaimah lam ṭang in thukhantu i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:3

Zaimantifangin Khrih in amah caah hiamhnak si lo i. Lai Thianghlim in, “Ning nautattute ai zohsuamhnak khiah i vumah tlok tuseh,” ti ai a tihnak khiah khim i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:2

Hemi bang thil sual a bawntute vumah Pathian in amahte thu a khan fangin thil dik bawn i, ti ling ising.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:5

Ikhalselai nang tu thinlung na hak ai a kho bikraw i; ciamanin Pathian ai thinrawhnak le a dikmi thukhanhnak Nia ah na tawk tuhhnak cawhhnak tu tam tuh amam in nangmah in khawl isi.