Johan 5:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Leh hnuaah ciami pa tu Jesuh in Biakinn songah tawk ai, “Siktu! Tun tu na cak zo i; ciamanin sual nawn mahang. Ciahlahle na vumah thil sual amam hleng tuh i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁴ Hnukdeuh ah Jesuh ni biakinn sungah a hmu ih, “Ngai hnik! Atu hi damsak na i rom. Sual ti hlah la, cuticun na parah thilsiasin a cang hlah taw,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Neh hnuah cupa cu Jesuh in Biakinn sungah a tong ih, “Zohhnik! Atu cu na dam zo; curuangah va sual nawn hlah. Culole na parah thil ṭha lo sinsin a thleng ding,” tiah a ti.

Johan 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 28:22

Ahaz sualhnak tu a roh ngai i! A ram songah harsahnak a hleng deuhdeuh fangin Bawipa hmaiah sual amam ve i.

Nehemiah 9:28

Muanghnak hmu tlang fangin sual tlang lehthio i, Amahte ralte kut songah hlengruai lehthio isi. Ikhalselai sualsir tlang ai nunhnak na ngen tlang fangin, Van in ngai ai, A vel siar cawk loin hup de isi; Na ninghiohnak a tam manin.

SAAM LABU 118:18

A roh ngai in i cawh zo i; Ikhalselai i thiruai siang lo i.

SAAM LABU 18:22

A dan hmuahhmuah i hmaiah um ngiode ai, A thupehnak pakhat bangkhai hnawl awng lo ing.

SAAM LABU 27:6

Ciatihin i hiangai a ummi i ralte heh neh tuh ing. Lungawihnak thawn au kongin A Biakinnpui songah hibawlhnak sel tuh ing. La sa tuh ing, Bawipa tu thangphat tuh ing.

SAAM LABU 9:13

Bawipa, ning i hio tu hram. I huatute ai i hnawmcanhnak heh hmu tu hram law. Aw Bawipa, thihhnak in i o tu hram lai.

Isaiah 38:20

Aw Bawipa, nangmah in i cakruai zo isi; congcing tum tuhai Nangmah thangphathnak ah la sa tuh ing. I nun song hmuahhmuah ah nangmah thangphathnak Na biakinn songah sa tuh ṭio ing.

Isaiah 38:22

Ciafangin kumpibawi Hezekiah in, “Biakinn ah feh thil leh tuh ing, ti hmuhhnak ah ziang hnikhnaihhnak um i?” tiin zawt i.

SUANGBAWI LAIBU 13:20

Suangbawi in sik tu selai a hmaihma tu a hiangai vun tahin thuk deuh ai a hmaihma songai a hmulte ngo lekhaw mi cianghlimlo i, tiin suangbawi in thuthan tuseh. Uihlut ma in pan napui phar ur i.

SUANGBAWI LAIBU 26:27

“Hebang cawhhnak hmuahhmuah hnua ahkhai i thu ngai nuam loin i engsan thotho le i sikhaw,

SUANGBAWI LAIBU 7:12

Mi pakhat in a anghnak Pathian hnenah phuang nuam in hibawlhnak sel lekhaw hibawlhnak sumhnam le col tello sang thawn sel tuseh. Sang tu a vut ai bawnhnak, olive siti thawn roih ai a sah ngai ai bawnhnak, ihlahle sangvut ai bawnhnak olive siti thawn roihhnak i tuh i.

Matthai 12:45

Cen suak leh ai amah tahin a siava sawn rauhlate pasarih sawm ai ciami inn ah um tlang i; ciatihin a hlan tahin ciami pa tu roh amam i. Cia bangpah in tun san mipha lo pawl vum ahhen hleng tuh i,” tiin ti i.

Marka 2:5

Anite sanghnak a naidan khiah Jesuh in a hmu fangin mi ze pa hnenah, “I fapa, na sualhnak tu na ngaithiam zo i,” tiin ti i.

Johan 5:13

Ikhalselai cakhnak a ngahtu pa in Jesuh tu aisu i ti ling lo i, zaimantifangin ciata ah miburpui um tlang ai amahte lakah Jesuh feh zo teu i.

Johan 5:5

Ciata ah mipa pakhat kum sawmthum le kum riat song urhnawm mi um i.

Johan 8:11

Nupang nu in, “I, Bawipa, aisu khai tang lo i,” tiin ti i. Jesuh in, “Ciatih ilekhaw kai inkhai mawh na hluk tuh lo ing, tlung tulai sual nawn mah,” tiin ti i.]

1 Piter 4:3

Pathian sang lo laivum mite ai bawn hiamhnak thil heh can cateng bawn tlang zo i si. Ning nunhnak tu mitsih mawi lo nunhnak, taksa riamhnak, zurihnak, nupa sualhnak, ai le ding in puai bawn nunnuamhnak, le ningdulkul milim biahnak ah hmang tlang zo i si.