Johan 4:7 - Zanniat Bible

⁷ Samaria nu pakhat tu ti cawi tuhin kawi ai Jesuh in a hnenah, “Ti ding tuh i pe tu,” tiin ngen i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, samari nupang luka tui thâl rang tâ â hawng a. Jisu chu a kyn, “Tui ne lom kyi pe raw,” a ti.

Khualsim Bible

⁷ Samaria minu tikhaai thok in a pha ih, Jesuh ni, “Tidin awk ma pia hnik,” tiah a ti. (

Falam Common Language Bible

⁷ Samaria nunau nu pakhat cu tidai khai dingah a ra ih Jesuh in a hnenah, “Tidai in ding i pe aw,” tiah a dil.

Johan 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:17

Ciafangin Abraham hnenum pa tu dawp ai a hnenah, “Ninghioniu in, na tibel songai ti ding i siang tu,” tiin ngen i.

Seemthawhnak 24:43

Sik tu, namkum hiangah i ding laitak ah ti cawi tuhin fenu nu a kawi fangin a hnenah, na tibel songai tidap niu i pe tu hram ti tuhai,

1 Siangphahrang 17:10

Ciamanin Elijah khai Zarephath khua ah feh ai khuasong luthnak kotka a hleng fangin hmaitong pakhat thing fom hnelhno hmu i. Ciami hmaitong nu hnenah, “Ninghioniu in tidap ding tuh i pe tu,” tiin ti i.

Matthai 10:42

Fiang ngai in ning rel ing; i hnuahlunte lakah a nauta ber heh i hnuahluntu a imanin tidap khuat khat a petu khiah phatman ngah tuh tengteng i,” tiin ti i.

Johan 19:28

Jesuh in zaizongza khim zo sio i, ti ling i; Lai Thianghlim songai a umhnak khim tuhin, “Ti i hal i,” tiin ti i.

Johan 4:10

Jesuh in, “Pathian ai na pehnak lehsawng heh ziang i, tihnak le ti na ngentu heh aisu i, ti ling silai amah sawn ngen tuhai ani in nunhnak ti na pe tuh napui i!” tiin ti i.

Johan 4:6

Ciata ah Jacob namkum um i. Jesuh tu a khualtlawnghnak manin cawl roh ai cia namkum hiangah to i. A can tu sun dung ihang.

Johan 4:8

A hnuahlunte tu rong lai tuhin khua songah feh tlang i.