Johan 4:52 - Zanniat Bible

⁵² Ani in, “Ziang camcu fangin i fapa heh cak deuh i?” tiin a zawt fangin anite in, “Mania zan lam nazi pakhat ah a hlawng lawm i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Khanung atak chu yng kyn a syrang zo chu yng na rythang a. Hanung, yngni chu a kyn, “Myzâni dybyrrêhêk zo kyn ai na kyntâ a hawng hân ta,” yng ti.

Khualsim Bible

⁵² Curuangah damṭhan a thawh caan a dil hngai ih, “Rangan sunhnuk nazi pakhat ah a tiksa sa ni a thlah,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵² Anih in, “Ziangtik caanah so ka fapa cu a dam deuh?” tiah a sut tikah annih in, “Mizan sun zanlam nazi pakhat ah a khurhnat a reh,” tiah an ti.

Johan 4:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:18

Jesuh in khuasia heh suak tuhin hau ai naupang pa songin khuasia ciah suak i; ciata ai panin naupang pa heh cak i.

Matthai 8:13

Ciafangin Jesuh in ralbawipa hnenah, “Inn ah tlung ta tulai na sanghnak bangin na bawn sah tuh i,” tiin ti i. Ralbawipa ai hnenum tu ciami can cekci ah cak ve i.

Johan 4:51

A tlunghmun lampui in a hnenumte in hmuak tlang ai, “Na fapa tu nung tuh i,” tiin ti tlang i.

Johan 4:53

Cia can heh Jesuh in, “Na fapa nung tuh i,” ti ai a ti can cekci ah i, tiin a pa in ling leh i. Ciatihin amah le a innsang in sang tlang i.