Johan 4:51 - Zanniat Bible

⁵¹ A tlunghmun lampui in a hnenumte in hmuak tlang ai, “Na fapa tu nung tuh i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Khanung, a sok lâizing kyn a sokro ngyi yng hawng rawtawngpui a, “Ny sapâ chu a dam ta,” yng hawng ti.

Khualsim Bible

⁵¹ A zong tlun lioah a sal pakhat ni tuaklain a tiapa a nung ti a sim.

Falam Common Language Bible

⁵¹ A tlunnak lamzin ihsin a hnen-um pawl in an rak hmuak ih, “Na fapa cu a nung ding,” tiah an ti.

Johan 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:23

Elijah in naupang pa tu hniata khan ah cawi leh teu ai a nu hnenah pe i. “Sik tu, Na fapa a nung leh heh!” tiin ti i.

Johan 4:50

Jesuh in a hnenah “Tlung ta tu, na fapa tu nung tuh i,” tiin ti i. Ciapa in Jesuh ai ponghnak heh sang ai tlung i.

Johan 4:52

Ani in, “Ziang camcu fangin i fapa heh cak deuh i?” tiin a zawt fangin anite in, “Mania zan lam nazi pakhat ah a hlawng lawm i,” tiin ti i.

Johan 4:53

Cia can heh Jesuh in, “Na fapa nung tuh i,” ti ai a ti can cekci ah i, tiin a pa in ling leh i. Ciatihin amah le a innsang in sang tlang i.