Johan 4:50 - Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in a hnenah “Tlung ta tu, na fapa tu nung tuh i,” tiin ti i. Ciapa in Jesuh ai ponghnak heh sang ai tlung i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Jisu chu a kyn, “Va kir nok ta raw, ny sapâ chu a dam ta,” a ti. Hanung, hâ maniâ chu Jisu a kyn chawng ai ril chu â khym a, a sê ta.

Khualsim Bible

⁵⁰ Jesuh ni, “Tat la, na tiapa cu a nung kau thok,” tiah a ti. Jesuh ni a hemih a simmi aanka cu acu pa ni a zum ih a pok.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in a hnenah cun, “Va tlung aw, na fapa cu a nung ding,” tiah a ti. Cupa in Jesuh ih ṭong cu a zum ih a tlung.

Johan 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:16

Bawipa ai thukham cia Elijah ai a relhnak bangin bel songai sangvut tu bo awng lo ai palang songai thau khai bo awng lo i.

Matthai 8:13

Ciafangin Jesuh in ralbawipa hnenah, “Inn ah tlung ta tulai na sanghnak bangin na bawn sah tuh i,” tiin ti i. Ralbawipa ai hnenum tu ciami can cekci ah cak ve i.

Luka 17:14

Jesuh in hmu ai a hnenah, “Feh tu ilai suangbawite in ning sik tuseh,” tiin ti i. Anite a feh lakah cak tlang sio i.

Johan 11:40

Jesuh in a hnenah, “Nangmah in sang peupeu lesikhaw Pathian songlawihnak hmu tuh isi, tiin na rel zo ilo ing maw?” tiin ti i.

Johan 4:49

Ciami acuzah bawipa in “Bawipa, I fapa a thih hlanah kawi tu hram law,” tiin ngen i.

Johan 4:51

A tlunghmun lampui in a hnenumte in hmuak tlang ai, “Na fapa tu nung tuh i,” tiin ti tlang i.

Hebru 11:19

Abraham ai ruathnak ahcen Pathian in Isaac tu thihhnak in thoruai leh tuh i, tiin ruat ai a ruathnak bangin a thi zo tluk in a ruathnak Isaac heh a pa Abraham in a nung in tawk leh ngaingai i.