Johan 4:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ Ciami acuzah bawipa in “Bawipa, I fapa a thih hlanah kawi tu hram law,” tiin ngen i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Khanung, milyn chu a kyn, “Ku pu, ky nâu a thi mâna la hawng raw,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁹ Bawipa cu ni, “Sayapa, ka tiapa a thih hlanah ma zong pha hram,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Cuih acozah bawipa cun, “Bawipa, ka fapa a thih hlanah ra hram aw,” tiah a dil.

Johan 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:17

Aw Bawipa, kai tu mirimsu le mifarah ing; Ikhalselai nang cenin i ruat ngai isi. Nang tu i bawmtu le i otu isi; Aw Pathian, i bawm tu taito law.

Marka 5:23

“I fanu niu a roh ngai in ur i. Kawi tu hram lai a lu vumah na kut suan tu, cen cak tuhai nung tuh i,” tiin ngen i.

Johan 4:48

Jesuh in, “ngaihtamkul le ngaihsunurkul thilte hmu hlah isilai ningte in aisu inkhai i sang tuh lo i si,” tiin ti i.

Johan 4:50

Jesuh in a hnenah “Tlung ta tu, na fapa tu nung tuh i,” tiin ti i. Ciapa in Jesuh ai ponghnak heh sang ai tlung i.