Johan 4:45 - Zanniat Bible

⁴⁵ Galilee ah a hleng fangin ciata ai mizapui in hmuak tlang i, zaimantifangin Jerusalem khua Kansuak Puai ah feh ai ciami puai songah a thil bawnhnak hmuahhmuah hmu tlang zo manin i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Hanung chu, Galili ram a hawng tung kale, Galili mi ngyi yng hai lawm a, Jerusalem kyn pantâ lâizing a sintho ngyi yng mu tâsiknin, yngni khawm hâ pantâ kyn yng rechel vang.

Khualsim Bible

⁴⁵ Galilee a phat tikah tat ve in, Jesuh ni puai lio ih thil a vuakmi zate an hmuh rom ruangah, mipawl ni amah cu an dolawm.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Galilee-ih a thlen tikah cutawkih mipi pawl in an rak hmuak, ziangahtile Jerusalem khua Lantak Puai ah a feh ih cuih puai sungih a thil tuahmi hmuahhmuah an rak hmuh zo ruangah a si.

Johan 4:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 13:1

Cialai ah mi hrekkhat in Jesuh hnenah, Galilee mite in Pathian hnenah hibawlhnak a sel laitak ah Pilat ai rek mite thu khiah rel tlang i.

Luka 8:40

Jesuh tu tili ralkhat lam a hleng fangin mi tampui in hmuak tlang i, zaimantifangin can raipui iang tlang zo i.

Luka 9:53

Ikhalselai cia khuasong mite in daih tlang lo i, zaimantifangin Jerusalem khua ah lan tuh i ti ling fiang tlang manin i.

Johan 2:23

Jesuh tu Kansuak Puai song Jerusalem khua songah a um laiah mi tampui in ngaihsunurkul a bawnhnak hmu tlang manin ani tu sang tlang i.

Johan 3:2

Zankhat tu Jesuh hnenah feh ai Jesuh hnenah, “Rabbi, nang tu Pathian ai hlathnak saya isi, ti na ling ing ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl heh Pathian tel lo selai aisu inkhai bawn thil tuh lo i,” tiin ti i.

Johan 4:54

Hemi tu Jesuh Judea in Galilee ai a hleng hnua a vel hnihhnak ngaihsunurkul a bawnhnak i.

Daannolhnak 16:16

“Ning hinte veksen songin pasal hmuahhmuah Bawipa biahnak hmunah kum khat ah vel thum kawi tuh i si. Kansuak Puai, Rong Khawm Puai, Ponhlam Puai ah kawi tuh i si. Aisusu inkhai lehsawng keng tu ilai,