Johan 4:42 - Zanniat Bible

⁴² Cen nupang nu hnenah, “Tun tu nangmah ai thurelhnak manin ilo in kinmah rori in a thurelhnak za ai sang tlang i ing; ani tu laivum Nunotu taktak i ti khai ling i ing,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴² Yngni chu nupang kyn, “Atun kyn chu ny chawngril tâsiknin kyi khym chang khâi mak; kyinin rêlê ngan a chawng kyi hoi a, himâ hi khawmol rang a mawzawkmi â chang rêlê tinin kyi hoi ta,” yng ti.

Khualsim Bible

⁴² Minu cu, “Kan zum hi nang ni a man sim ruangah a i ti lo, icatile kanmah rori ni kan za rom, cun hihi vuleipi Rungtu ngaingai a ik kan tiah,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴² Cule nunau nu hnenah cun, “Atu cu nangmah ih thusimmi ruangah si loin kanmah rori in a thu simmi kan thei ih kan zum; amah hi leilung Runtu a si taktak ti khal kan thei,” tiah an ti.

Johan 4:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 45:22

“Laivum minung hmuahhmuah khai, Kaimah lam hoi leh tu ilai ohnak ngah tuh i si. Kaimah lek Pathian um ing.

Isaiah 52:10

Bawipa in a huham thianghlim suah tuh i, A minungte o tuh i. Laivum pumpuhluk in hmu tuh sio i.

Matthai 1:21

Amah in fapa nai tuhai a hming Jesuh tiin bawn tuh isi, zaimantifangin a minungte khiah amahte sualhnak in o tuh i,” tiin ti i.

Luka 2:32

Ciami ohnak tu Gentile mite hnenah Na lampui larruaitu tleuhnak i ai, Na minung Israel mite hnenah songlawihnak hlengruaitu i,” tiin ti i.

Johan 1:29

A thangha ah Jesuh a hnenah a kawi laitak hmu i, “Laivum sualhnak a phurtu Pathian tuufa heh sik tu ih!

Johan 11:17

Jesuh hleng fangin Lazarus phum hnua ni li zo ihang.

Johan 17:8

Na pehnak na thu khiah kaimah in rel ai anite in pom tlang zo i. Na hnenin a kawitu ing ti thutak ling tlang taktak ai na hlathnak mi ing ti khai sang tlang zo i.

Johan 4:29

“Hlanlai ai i bawn awnghnak hmuahhmuah i rel bentu pa heh kawi tu ilai sik tu ih! Ani tu Messiah i nitur im?” tiin ti i.

Johan 4:41

Jesuh thurelhnak za tlang ai mi tam amam in sang i.

Tirhthalahle 13:23

Cen David ai tesinfa Jesuh tu a thukhamciahnak bangin Pathian in Israel mite nunotu tuhin bawn i.

Tirhthalahle 4:12

Nunohnak tu amah song ian ah um i; zaimantifangin Pathian ai omi cangthilhnak tuhin laivum vanhang hniaah minung hnenah pehnak hming dang aisu khai um lo i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 5:31

Pathian in thoruai leh zo ai Israel mite sualsirhnak can nai ai amahte sualhnak khai ngaithiam tuhin Ani tu Pathian in konghoitu le nunotu ah a kiahhan lamah toruai zo i.

2 Korin 5:19

Kin phuanghnak thu tu: Khrih thawmin laivum mi zongzong heh Pathian in amah thawn remruai zo i, ti i. Pathian in amahte sual khumhnak laibu dah nawn lo i; cen ciami thuthang rel tuhin ṭuanvo i pe i.

1 Timote 4:10

Rimsu ze le harsa ze in naper ising; zaimantifangin kumzangza in a nungmi Pathian vumah umlam ising. Cia Pathian tu mi zongzong Nunotu i ai a hlaice in amah a sangtute caah i.

1 Johan 2:2

Cen Khrih amah manin kin sualhnak tu ngaithiam ai kinmah ai sualhnak lek zolo in mi zongzong ai sualhnak khai ngaithiam i.

1 Johan 4:14

Pa in a fapa heh laivum nunotu tuhin hlat i, ti a hmutu le a reltu heh kinmah ising.

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.