Johan 4:24 - Zanniat Bible

²⁴ Pathian tu rauhla i ai, a biatute in rauhla le thutak in bia tuh i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Pathyn chu Rythâ â chang; atak rang â byk ngyi khawm rythâ le dik taknin yng byk lom â chang,” a ti.

Khualsim Bible

²⁴ Pathian cu Thlarau a ii, amah a biatu ni thlarau leh thutak in an bia thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ Pathian cu Thlarau a si ih a biatu pawl in thlarau le thutak in an bia ding,” tiah a ti.

Johan 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 145:18

Bawipa tu amah a kotu hiangah um ṭiode i; Thin runruh ai a kotu hiangah um ṭiode i.

SAAM LABU 50:23

I hnenai anghnak ning larruaihnak heh kaimah i upat ning hibawlhnak i. I thu a hluntu hmuahhmuah heh o tuh hrimhrim ing,” ti i.

SAAM LABU 51:17

Aw Pathian, hibawl i selhnak tu a kehkhoi thinlung i. A kehkhoi le sualsir thinlung tu hnawl tuh lo isi.

SAAM LABU 66:18

I sualhnak heh zai poi loin um inglai, Bawipa in i sawngenhnak i ngai sah tuh lo i.

Isaiah 57:15

Kai tu kumzangza ai a nung Pathian, a sang ngai le a Thianghlimmi Pathian ing. A sang le a thianghlim hmunah um ing; ikhalselai rinsanhnak le umlamhnak ning nai lehsal tuhin thinlung khoimi le thinlung nemmi hnen ahkhai um ing.

Johan 4:23

Ikhalselai Pathian rauhla hoihnak thawmin Pathian a biatu taktak in Pa khiah rauhla le thutak thawn a bia can hleng tuh i; i, cia can heh tunin hleng zo i. Ciatihin bia heh Pathian ai daihhnak i.

2 Korin 1:12

Kin hmaihngalhnak pakhat um i; ciami tu zai i tifangin: Laivum ai nundan le a hlaice in ningmah thawn kin pehzomhnak ah minung fimhnak ai ukhnak ilo in Pathian ninghiohnak huham in kin uk ai, Amah Pathian ai kin pehnak pong cangkheng le thin taktak in kin nundan heh kin thinlung hnawm le pha thiathiamhnak in kin lingpuihnak i.

2 Korin 3:17

Heta ai, “Bawipa,” a tihnak tu Rauhla a ti nuamhnak i. Cen Bawipa ai Rauhla umhnak cangcang ah zalenhnak um i.

Filipi 3:3

Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.

1 Timote 1:17

Kumzangza in kumpibawi, thih nia nai lo, le mit ai hmu thil lo, amah ian Pathian taktak a imi, hnenah upathnak le songlawihnak kumzangza in kho tu ngio seh! Amen.

1 Samuel 16:7

Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.