Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 4:22 - Zanniat Bible

22 Samaria mi ningte in aisu bia i ing ti ling ngaingai lo i si; ikhalselai kin Judah mite cenin aisu bia i ing ti ling i ing, zaimantifangin ohnak heh Judah mi hnenin hleng i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Nyngni te nyng hoi mak rang tou nyng byk sin a, kyini chu kyi hoimi rang tou kyi byk sin. Asik chu kumkhoka damnâ chu Juda mi ngyi kyntâ tou hawng sok at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Nangmi ni cu nan tiah lomi nan bia; keimi sawh cu kan tiahmi kan bia, icatile runnak cu Judah mipawl hemin a pha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Nannih Samaria mi cun nan biakmi nan thei ngaingai lo; asinain kannih Judah mi cun kan biakmi kan thei, ziangahtile rundamnak cu Judah mi hnen ihsin a ra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 4:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.


Ciamite tu Zerubbabel le amahte hin ṭenai hotute hnenah feh tlang ai, “Ning Biakinn sa heh ning bawm tuh i ing. Ning biahnak Pathian tu kin inkhai bia tlang ve ai Assyria Kumpimangbawi Esarhaddon in he ramah um tuhin kin kuat sawng fangin Pathian hnenah hibawlhnak sel tlang ṭiode i ing,” tiin ti i.


A thu tu Jacob hnenah pe ai, A thuzirhhnak le a dante tu Israel pe i.


Kin Pathian tu mi otu Pathian i; Ani tu Bawipa i ai thihhnak in kin otu kin Bawipa i.


Pathian tu i otu i; Amah rinsan tuhai i lau lo ihang. Bawipa in huham le thazang i pe i; Ani tu i otu i.


Zion ai a umtu hmuahhmuah in La sa tu selai au tlang tuseh. Israel ai Pathian thianghlim tu a thawmlian ngai i; A minungte hnenah um i,” tiin la sa tlang tuh i.


A minungte in, “Bawipa ai mual ah feh tuh ising; Israel ai Pathian Biakinn ah. Hlun tuhai a daihhnak tu kin zirh tuhai a rilciahnak lampui in vak tuh ising. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an hleng i; Zion in a mite hnenah rel i.


Nehhnak nia tu koih ai hleng dawn ihang; Hla nawn lo ihang. I mi nehhnak tu aisu inkhai hnuaruai thil tuh lo i; Jerusalem tu o tuhai, Ciata ah Israel mite hnenah upathnak pe tuh ing,” tiin ti i.


Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.


Cen Jerusalem khua ai panin miphun hmuahhmuah hnenah amah hming in sualsirhnak le sualngaithiamhnak thuthang heh phuang in um tuh i.


Zaimantifangin ning khua songah i vak fangin Pathian ning biahnak hmunte khai sik ai puleng pakhat vumah ‘Kin Ling lomi Pathian Hnenah,’ tiin ning nganhnak hmu ing. Ciatihin ning ling lo cing in ning biahnak Pathian heh tunai ning hnenah i phuanghnak heh ihang.


Minung in Pathian ling loin a um awng can heh amah Pathian in hmu lo bangin um san menma i; ikhalselai tuh ahcen ning nuncan pha lohnak in sualsir tuhin mi zongzong heh ruai i.


Ciatih imanin Pathian in aisu bang khai ning phatlohnak in let ai hmuifu ning pe thilhnak tuhin a rilmi a Cengfa tu a hmasaber ah ning hnenah hlat i,” tiin ti i.


Ciamanin olive kak tanhnak bang mite khiah zohsuam tuh lo i si. Akontih in hngal thil tuh i si? A kak ian i si ai a ham khiah ning in cawm lo i si; a ham in ning cawm sawn i.


Amah tu Judah hin songin a te awng mi i ti khiah mi zongzong ai linghnak i; cen Moses in suangbawi thula a rel fangin Judah phun thu tu telh awng lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ