Johan 4:20 - Zanniat Bible

²⁰ Samaria kin pupate in he mual vumah Pathian bia tlang i; Ikhalselai ning Judah mite in Pathian tu Jerusalem ah bia tuhhnak i, ti i si,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Kyi rubul ngyi chu hi tâng kyn Pathyn yng byk sin; imyitinung, nyngni chu, ‘Maniâ ngyi Pathyn yng byknâ mun lom chu Jerusalem kyn â awm,’ nyng ti sin,” a ti.

Khualsim Bible

²⁰ Kan pupale ni hi tlang parah Pathian an bia, nangmi ni zong cu mi ih Pathian an biak thok nak hmun cu Jerusalem ah a ii nan ti,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Kannih Samaria mi kan pupa pawl cun hi tlang parah hin Pathian an rak biak; sikhalsehla nannih Judah mi cun Pathian cu Jerusalem ah biak ding a si, nan ti,” tiah a ti.

Johan 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:3

Bawipa in a hnenah, “Na sawngenhnak za zo ing. Kaimah i biahnak hrang na sahnak hemi Biakinn tu cianghlimruai ai he inn ah i hming dah zo ing. Kilkhawl tuhai a kumzangza in um tuh ing.

1 Sansiarnak 21:26

Ciata ah Bawipa ca puleng tiang ai maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak sel i. Sawngen ai Bawipa in a ngai sah manin van in mai hlak ai a hibawlhnak khiah kang sio i.

1 Sansiarnak 22:1

Cen David in, “Heta ahhen Bawipa ai Biakinn um tuh i. Heta ah Israel mite in maitai hibawlhnak sel tlang tuh i,” ti i.

2 Sansiarnak 6:6

Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.

2 Sansiarnak 7:12

Cen Bawipa tu Solomon hnenah zan fangin lar ai a hnenah, “Na sawngenhnak za zo ai hemi Biakinn tu i hnenah hibawlhnak ning pehnak hmun tuhin i lungkhimhnak i.

2 Sansiarnak 7:16

Hemi biakinn khiah i ril zohnak i ai kumzangza in kaimah i bia hmun tuhin i cianghlimruai zohnak hmun i. Hemi hmun heh kilkhawl tuhai kumzangza in huphim tuh ing.

SAAM LABU 132:13

Bawipa in Zion ril zo i; A umhnak tuhin daih i.

SAAM LABU 78:68

Amahte ca in Judah phun le A daihhnak Zion Mual ril i.

Isaiah 66:1

Bawipa in, “Vancung tu na tohkham i ai laivum tu i ke dahhnak i. Ciamanin zaibangtluk inn le hmun heh i umhnak tuhin sa ben nga i sim?

Luka 9:53

Ikhalselai cia khuasong mite in daih tlang lo i, zaimantifangin Jerusalem khua ah lan tuh i ti ling fiang tlang manin i.

Johan 4:12

Kin pu Jacob in he tikhur heh kin pe i; amahte le a fapate ituseh, a tuurual le kawlpawrual ituseh, he namkum in ti ngah tlang i. Jacob tahin i lian sawn i tiin ruat dun isim?” tiin zawt i.

Daannolhnak 11:29

Ning khur tuhhnak ramah Bawipa in ning hlengpui fangin Gerizim Mual in hmuifu aupui tuhai Ebal Mual in awrsia thuthan tu ih.

Daannolhnak 27:12

“Jordan runpui ning tan hnuaah mizapui hnenah hmuifu pe fangin a hnia lamai hinte tu Gerizim mual vumah ding tlang tuseh: Simeon, Levi, Judah, Issakhar, Joseph, le Benjamin hinte i.