Johan 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh in, “Na pasal ko tulai kawi leh tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny lompu rang va kou nang, hinân hawng nok raw,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh ni, “Tatin na pumah ko la hinangah kir sei,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh in, “Na pasal va ko awla ra sal aw,” tiah a ti.

Johan 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:42

Cen Simon tu Jesuh hnenah fehpui i. Jesuh in a mah khiah sik ai, “Na hming tu John ai fapa Simon i; ikhalselai Cephas tiin na ko tuh ihang,” ti i. Cephas tihnak tu Peter tihnak thawn bang dun ai a sullam tu ‘Lungto,’ tica i.

Johan 21:17

Jesuh in, “John ai fapa Simon, i it aw sim?” tiin vel thumhnak zawt lehthio i. Ciatihin vel thum tian Jesuh in, “I it aw sim?” tiin a zawt manin Peter tu a lungsia ai Jesuh hnenah, “Bawipa, nang tu zaizongza ling hlen isi. Na it ing, ti khai ling sio hlen isi!” tiin ti i. Cen Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu.

Johan 4:15

Nupang nu in, “Bawipa, ciami ti i pe tu! Ciatihin ti i hal tuh nawn lo ai heta ah ti cawi tuh kawi kul tuh nawn lo ing,” tiin ti i.

Johan 4:17

Ani in, “Pasal nai lo ing,” tiin sawn i. Jesuh in, “Pasal nai lo ing ti khiah thuhman rel isi.

Johan 4:18

Nangmah in pasal panga nai zo ai tunai na umpuihnak mipa heh na pasal ngaingai ilo i. Thu dik i rel isi,” tiin ti i.

Hebru 4:13

Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.