Johan 4:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Nupang nu in, “Bawipa, ciami ti i pe tu! Ciatihin ti i hal tuh nawn lo ai heta ah ti cawi tuh kawi kul tuh nawn lo ing,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, nupang chu a kyn, “Ku pu, hâ tui chu kyi pe raw, a dang tui ka râl mak rang kân le, himâ tenka hawngnin tui thâl ka nang mak rang kân,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁵ Minu ni, “Sayapa, ti ka hal ti lo nakding, iklole hinangah tikhaai dingih ka phat ṭiuṭeu lo nakdingah acui ti cu ma pia tu hmen,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Nunau nu in, “Bawipa, cuih tidai cu i pe aw! Cuticun ka ti a haal nawn lo ding ih hitawk ah tidai khai ding khalah ka rat a ṭul nawn lo ding,” tiah a ti.

Johan 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 4:6

“Aw Bawipa, hmuifu kin pe tu amam law! Ninghiohnak thawn kin sik tu! tiin sawngentu tam ngai i.

Johan 4:16

Jesuh in, “Na pasal ko tulai kawi leh tu,” tiin ti i.

Johan 6:26

Jesuh in, “Thutak ning rel ing: “Ningmah in ngaihsunurkul i bawnhnak ning lingthiam manin i si tlang lo i si, sang kham ngai in ning ai tlang manin i.

Johan 6:34

Anite in, “Bawipa, ciami sang heh kin pe tu ṭio law,” tiin ngen tlang i.

Johan 6:35

Jesuh in anite hnenah, “Kai tu nunhnak sang ing. I hnenah a kawitu heh rikam tuh awng lo i; i sangtu heh tihal tuh awng lo i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:23

Zaimantifangin sualhnak ai hlawhman heh thihhnak i; ikhalselai Pathian ai lehsawng tu kin Bawipa Jesuh Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin kumkhua nunhnak ihang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:5

Minung ihnak ai ruaihnak bangin a nungtute ai thinlung tu minung ihnak ai daihhnak in uk i. Rauhla ruaihnak bangin a nungtute thinlung tu Rauhla ai daihhnak in uk ve i.

1 Korin 2:14

Rauhla minung a ilo mite in Pathian Rauhla hnenin a hlenghnak lehsawng co thil lo i; a ling khai ling thil lo i. Zaimantifangin ciami lehsawngte ai songlawi zia heh rauhla thinlung ian in lingthilhnak i ai ciami tu anite ca ahcen voihnak i.

Jeim 4:3

Cen ning ngen fangin khai ngah lo i si, zaimantifangin ning thinlung pha lo i; ning taksa hiamhnak hrang ian ngen tlang i si.

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.