Johan 4:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ hi tui yng na pe rang ki ti â nêk khoka chu kumkhoka tui yng na râl nâ ni, kyima yng kyn tui yng na ky pêk lom chu yng sunga tui rimit hawng awm at a, kumkhoka tenka yng sunga tuirimit phulnin awm at,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁴ a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla ka pek dingmi tidai a intu cu a ti a haal nawn lo ding. Ka pek dingmi tidai cu amah sungah cirhti ah a cang ding ih cumi cun nunnak tidai le kumkhua nunnak a pe ding,” tiah a ti.

Johan 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:10

Rikam tuh lo ai ti khai hal tuh lo i; Nisa le nelrawn niling in siatsuah tuh lo i. Zaimantifangin amahte ittu in kilkhawl tuhai, Cirhti umhnak ah fehpui tuh i.

Isaiah 55:1

Bawipa in, “Kawi tu ih, ti a hal mi zongzong kawi tu ih, heta ah ti um i, Kawi tu ih, paisa a nai lotute rong lai tu ilai ai tu ih; Kawi tu ih cabit le kawlpawhnawi lai tu ih. Man loin ngah tuh i si.

Isaiah 58:11

Cen kong na hoi tuh ngio ai laivum ai thilpha in na khimruai tuh ing. Na cakruai tuhai na hatruai tuh ing. Ti a tampui vuan bang i tuh i si. A kang awng lo cirhti bang i tuh i si.

Jeremiah 2:13

Zaimantifangin i minungte in thilsual pahnih bawn i: Nunhnak cirhti kaimah i hnawl ai ti zaikhai tling thil lo i, tikhur khing co tlang i.

Jeremiah 31:25

Thacawlte tha tlungruai leh tuhai rong loin helheptute rong khamruai tuh i.

Ezekiel 47:9

Rawnti a luanghnak hmuncang ah ti song um ramsa nung le nga a phunphun um tuh i. Ciami rawnti in Tipui Thi ai ti hmuahhmuah tharruai leh tuhai cianghlim tuh sio i. A luanghnak cangah nunhnak suakruai tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 11:36

Hemi saruangte ai khinghnak hmuahhmuah a cianghlimlo i; ikhalselai tihnar le tikuang tu a cianghlim ah siar tuh i si.

Matthai 25:46

Cia hnuaah ciamite tu kumzangza cawh hmunah feh tuhai mi dikcangte tu kumkhua nunhnak ah feh tuh i,” tiin ti i.

Matthai 5:6

Pathian ai daihhnak bawn tuhin a hiamtute tu mihmuifu i, zaimantifangin Pathian in amahte thinlung riamruai tuh i.

Johan 10:10

Ruko tu ru tuh, rek tuh le hnawmcan tuh ian in kawi i. Kai tu nunhnak ngah ai a semkhim nun ning nai thil tuhin kawi ing.

Johan 11:26

Aisu khai kaimah songah a nungmi le i sangtu heh thi tuh nawn lo i. Hemi heh sang aw sim?” tiin zawt i.

Johan 4:10

Jesuh in, “Pathian ai na pehnak lehsawng heh ziang i, tihnak le ti na ngentu heh aisu i, ti ling silai amah sawn ngen tuhai ani in nunhnak ti na pe tuh napui i!” tiin ti i.

Johan 4:11

Cia nupang nu in, “Bawipa, nangmah in barṭin nai lo ai namkum heh a thuk ze lawnsi i. A konteng in ciami nunhnak ti lang tuh isi?

Johan 4:13

Jesuh in, “Aisu khai ituseh hemi ti a dingtu in ti hal leh tuh i.

Johan 4:36

Rong khawmtu pa tu a hlawhman pe tuhai rong heh kumkhua a nunhnak ca khawm i. Ciatihin hlaici a cingtu le rong a khawmtu hmunkhat ah ṭang kawm tuh i.

Johan 6:27

A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.

Johan 6:35

Jesuh in anite hnenah, “Kai tu nunhnak sang ing. I hnenah a kawitu heh rikam tuh awng lo i; i sangtu heh tihal tuh awng lo i.

Johan 6:58

Vancung ai a hlenghnak sang tihnak tu hemi i; ning pupate tu sang ai tlang ai a rai hlanah thi tlang thotho i; vancung in a hlenghnak sang heh ciatih ilo i. Hemi sang a aitu cenin kumzangza in nung tlang tuh i.

Johan 7:37

Puai bawn nia hnuataber le songlawi ber nia ah Jesuh tu ding ai aw cawm ngai in, “Aisu khai ti a haltu in i hnenah kawi tu selai ding tuseh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:21

Ciamanin sualhnak in thihhnak thawn minung kin uk bangin Pathian ai ninghiohnak in dikcanghnak thawn minung heh kin uk ve i; ciamanin kin Bawipa Jesuh Khrih manin kumkhua nunhnak songah kin hoi i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:23

Zaimantifangin sualhnak ai hlawhman heh thihhnak i; ikhalselai Pathian ai lehsawng tu kin Bawipa Jesuh Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin kumkhua nunhnak ihang.

2 Korin 1:22

Amah bul ai kin ihnak tu kin vumah hnikhnaihhnak dah zo ai kin caah dahciahnak a ummi hmuahhmuah ngah tuh ising ti amahkhan ah kin thinlung ah Rauhla Thianghlim kin pe zo i.

Efesa 4:30

Pathian ai Rauhla Thianghlim heh lungsiaruai mah ih; zaimantifangin Rauhla tu Pathian ai i si ti hnikhnaihhnak i ai Pathian ai ning luatruai Nia hleng tuh i, ti linghnak amahkhan i.

1 Piter 1:22

Tunah thutak ning hlunhnak manin cianghlimruai zo mite i si ai sangtu unau dangte khai ning thinlung taktak in it tlang i si. Ciamanin ning thinlung veksen in pakhat le pakhat it dun tu ih.

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.

Thupphuan 7:16

Rikam tlang tuh nawn lo ai ti khai hal tuh nawn lo i; ni sa tuar tlang tuh lo ai thinpit vansang khai um tuh nawn lo i.

Thupphuan 7:17

Zaimantifangin bawi tohkham laiteng ai a ummi Tuufa tu anite khaltu i tuhai nunhnak petu cirhti umhnak ah fehpui tuh i. Cen amahte mithli hmuahhmuah heh Pathian in nul sah tuh sek i,” tiin ti i.