Johan 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Cia nupang nu in, “Bawipa, nangmah in barṭin nai lo ai namkum heh a thuk ze lawnsi i. A konteng in ciami nunhnak ti lang tuh isi?

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, nupang chu a kyn, “Ky pu, thâlnâ i nyi mak che ia, tuikhur lekytâ ai thuk, hakyntâ maw tui ring man thyi net?

Khualsim Bible

¹¹ Minu ni, “Sayapa, ti khaainak pung le ngei hlah ci, tikhur ni le thuk sei. Acui nunnak ti cu khawnang in hi lei na ngah?

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuih nunau nu in, “Bawipa, balṭin na nei lo ih tikhur hi a thuk zet fawn. Khuitawk in so cuih nunnak tidai cu na lak ding?

Johan 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 2:13

Zaimantifangin i minungte in thilsual pahnih bawn i: Nunhnak cirhti kaimah i hnawl ai ti zaikhai tling thil lo i, tikhur khing co tlang i.

Johan 3:4

Nikodemas inkhai, “Akontih in patling cia heh te lehsal thil tuh i? A nu ai pum songah lut in vel hnih te lehsal heh cang thil hrimhrim lo i,” tiin sawn i.

Johan 4:14

Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.

Johan 7:37

Puai bawn nia hnuataber le songlawi ber nia ah Jesuh tu ding ai aw cawm ngai in, “Aisu khai ti a haltu in i hnenah kawi tu selai ding tuseh.

Tirhthalahle 10:14

Ikhalselai Peter in, “Bawipa, ilo i! A thiang lomi le a rimmi ai i nuam hrimhrim lo i,” tiin ti i.

1 Korin 2:14

Rauhla minung a ilo mite in Pathian Rauhla hnenin a hlenghnak lehsawng co thil lo i; a ling khai ling thil lo i. Zaimantifangin ciami lehsawngte ai songlawi zia heh rauhla thinlung ian in lingthilhnak i ai ciami tu anite ca ahcen voihnak i.

Thupphuan 21:6

Cen, “Zaizongza ben zo sek i. Kai tu Alpha le Omega ing, a panhnak le a tawphnak ing. Aisu khai ti a haltu heh nunhnak cirhti ding tuhin man loin pe tuh ing.

Thupphuan 22:1

Cen ciami vancungmi in hlalang bangin a tleumi nunhnak runti i hmuh i. Ciami runti tu Pathian le Tuufa ai bawi tohkham in suak ai,

Thupphuan 22:17

Rauhla le Mo in, “Kawi tu,” ti kawm i. Hemi thu a zatute hmuahhmuah in, “Kawi tu,” tiin ti tlang tu ṭen seh. Ti a hal mite hmuahhmuah kawi tu ih; nunhnak ti a duhtu hmuahhmuah in man loin ding tu ih.

Thupphuan 7:17

Zaimantifangin bawi tohkham laiteng ai a ummi Tuufa tu anite khaltu i tuhai nunhnak petu cirhti umhnak ah fehpui tuh i. Cen amahte mithli hmuahhmuah heh Pathian in nul sah tuh sek i,” tiin ti i.