Johan 4:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Jesuh in, “Pathian ai na pehnak lehsawng heh ziang i, tihnak le ti na ngentu heh aisu i, ti ling silai amah sawn ngen tuhai ani in nunhnak ti na pe tuh napui i!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, Jisu atak rang a ti pêk a, “Pathyn tharo pêk le, ‘Tui ne lom kyi pe raw,’ ny kyn â timi rang hi ni hoi chang synang te, nyngma mitou a kyn tâ zawng net a, hanung, atak tou tui ring na pêk lom chang at,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Pathian laksawng leh, ‘Ti din awk ma pia hnik’ a tan ti tu hi ahu a ik tiah ci la cu, amah dil tur ci khawh ani ni nunnak ti tan pia hngen tur ee,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Jesuh in, “Pathian ih a lo pekmi laksawng hi ziang a si, ti le tidai a lo diltu hi zo a si, ti thei cila amah sawn na dil ding ih anih in nunnak tidai a lo pe ding naón!” tiah a ti.

Johan 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 10:17

Aw Bawipa, thinlung nem mite ai daihhnak tu ling isi; Cen amahte thinlung hatruai ai a sawngenhnak ngai isi.

SAAM LABU 46:4

Pathian khuapui songah le, Cungnungber ai inn cianghlim songah anghnak luangpuitu runpui pakhat um i.

Suahhlannak 17:6

Sinai Mual ai lungpui vumah na hmaiah ding tuh cia ing. Lungpui khiah vit tulai, mi senpui ca din tuh ti suak tuh i,” tiin ti i. Bawipa ai ruaihnak bangin Moses in Israel mite konghoitute hmaiah bawn i.

SOLOMON LA 4:15

Cirhti thiang le runpui luang in Ciami vuan khiah hnumruai ṭiode i; Lebanon tlang in luang i, runpuite in hnumruai ṭiode i.

Isaiah 12:3

Tihaltute caah tithiang niu tu Amahte anghnak a i bangin Pathian in minung caah a ohnak tu Amahte anghnak i tuh i,” tiin la sa tuh i.

Isaiah 35:6

Kebai mite in dawk in lam tlang tuhai, A pong thil lote khai ang in au tlang tuh i. Nelrawn songin ti luang tuhai,

Isaiah 42:6

“Bawipa kaimah in na ko ai huham na pe ing, Laivum ah thudik a lenghnak tuhin. Nangmah songin mi zongzong thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Nangmah songin miphun tampui hnenah tleuhnak hlengruai tuh ing.

Isaiah 43:20

Hampalak ramsa inrin i kihzah tuh i; Mehleng le kalauk vaniu in i thangphat tuh i, I rilhnak i minungte caah Nelrawn ai rawnti bangin i luangruai fangin!

Isaiah 44:3

“Ti a halmi ramah ti pe tuh ing; Nelrawn ah ti luangruai tuh ing. Ning fate vumah i rauhla burh tuhai Ning tesinfapar vum ahkhai I hmuifu burh tuh ing.

Isaiah 49:10

Rikam tuh lo ai ti khai hal tuh lo i; Nisa le nelrawn niling in siatsuah tuh lo i. Zaimantifangin amahte ittu in kilkhawl tuhai, Cirhti umhnak ah fehpui tuh i.

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Jeremiah 2:13

Zaimantifangin i minungte in thilsual pahnih bawn i: Nunhnak cirhti kaimah i hnawl ai ti zaikhai tling thil lo i, tikhur khing co tlang i.

Ezekiel 16:35

Aw Jerusalem, hlotlau nu! Bawipa ai ponkam heh ngai tucuk!

Zekhariah 13:1

Cungnungber Bawipa in, “Ciami can a hleng fangin David ai tesinfate le Jerusalem mite sualhnak le amahte milim biahnak in cianghlimhnak tuhin cirhti pakhat suak tuh i.

Zekhariah 14:8

Cia nia a hleng fangin Jerusalem an nunhnak ti luang tuh i; Ti a hrek tu Tipui Thi ah luang tuhai a hrek tu Mediterranean tifingriat ah luang tuh i. Khuakhal tilo, fur tilo kumpui kum khat song suak tuh ṭiode i.

Luka 11:13

Mi pha lo inapui i sikhaw ning fate hnenah thil pha pe thiam le i sikhaw vancung ning Pa in zaitlukin a ngentu hnenah Rauhla Thianghlim heh ning pe tuh amam i!” tiin ti i.

Johan 16:3

Mi in ciatih bangin ning vumah bawn tuh i, zaimantifangin Pa ling lo ai kaimah khai i ling lo i.

Johan 17:3

Ciami kumkhua nunhnak tihnak tu nangmah ian Pathian taktak isi ti ling le na hlat mi Jesuh Khrih ling khiah i.

Johan 3:16

Pathian in lailung a it ze manin a Fapa naihsun pe ai amah a sangtu hmuahhmuah thi loin kumkhua nunhnak co tuh i.

Johan 4:14

Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.

Johan 6:35

Jesuh in anite hnenah, “Kai tu nunhnak sang ing. I hnenah a kawitu heh rikam tuh awng lo i; i sangtu heh tihal tuh awng lo i.

Johan 6:51

Kai tu vancung in a hlenghnak sang nung ing. Hemi sang a aitu heh kumzangza in nung tuh i. I pe tuhhnak sang tu he laivum in nunhnak ngah thil tuhin i pehnak i taksa i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 9:11

Bawipa in, “Na thuam pai tulai lampui cang tihnak ah feh tu. Judas inn ah Tarsus khuami Saul tihnak pa um aw im, tiin zawt tu. Ani tu sawngen lai thliahthlo i;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:32

Kin tawng tu heh Pathian ilo i, a Fapa naihsun rin zuah loin kin veksen caah pe zo i! Amah ai Fapa rori rin pe lekhaw thil dangdang khai a lovang in kin pe tuh lo im?

1 Korin 1:30

Khrih Jesuh thawn pehzom dun in ning nunhnak ah a ham pantu heh Amah Pathian i ai Amah hnenin Khrih tu kinmah ai fimhnak ah bawn i. Khrih in kinte tu Pathian thawn rem dun zo ising; Pathian ai mithiang ah kin cang zo ai a luatmi ising.

1 Korin 10:4

amahte veksen in rauhla ti phunkhat ding tlang i. Amahte hnenah a teltu ṭio rauhla lungpui in ti ding tlang ai ciami lungpui tu Khrih i.

2 Korin 9:15

Rel cawk loin a songlawi mi Pathian lehsawng hrangah anghnak thu a hnenah rel tlang ngasing.

Efesa 2:8

Zaimantifangin ning tu Pathian ninghiohnak zarto ai sanghnak in nun o mite i si. Hemi nunohnak tu ning bawnhnak manin ning ngahhnak ilo i, Pathian ai lehsawng i.

Hebru 6:4

Sanghnak a hlumtute tu akontih in sualsirhnak ah let thil tuh nawn i? Anite tu Pathian tleuhnak songah a um awngtute i; vancung lehsawng a teptute i ai Rauhla Thianghlim co awngtute khai i.

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.

Thupphuan 21:6

Cen, “Zaizongza ben zo sek i. Kai tu Alpha le Omega ing, a panhnak le a tawphnak ing. Aisu khai ti a haltu heh nunhnak cirhti ding tuhin man loin pe tuh ing.

Thupphuan 22:17

Rauhla le Mo in, “Kawi tu,” ti kawm i. Hemi thu a zatute hmuahhmuah in, “Kawi tu,” tiin ti tlang tu ṭen seh. Ti a hal mite hmuahhmuah kawi tu ih; nunhnak ti a duhtu hmuahhmuah in man loin ding tu ih.

Thupphuan 7:17

Zaimantifangin bawi tohkham laiteng ai a ummi Tuufa tu anite khaltu i tuhai nunhnak petu cirhti umhnak ah fehpui tuh i. Cen amahte mithli hmuahhmuah heh Pathian in nul sah tuh sek i,” tiin ti i.