Johan 4:1 - Zanniat Bible

¹ Jesuh tu John tahin hnuahluntu tam deuh nai ai baptisma khai tam deuh pe i, tiin Farasite in za tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Johan nêknin Jisu chu a nungzui le baptisma ai pêk âtam tinin Pharisai ngyi yng hoi tinin Pumâ a hoi kale,

Khualsim Bible

¹ Farisile ni, “Jesuh cu Johan vanin kaizul tlungsawn ngah hngai in ti ah a hnim hngai rero,” tiah thu an za, timi Jesuh ni a tiah tikah –

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh cu Johan hnakin dungthluntu tam deuh a nei ih baptisma tla tam deuh a pek, tiah Farasi mi pawl in an thei.

Johan 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:76

“I fapa, nang tu a sang ber Pathian ai prophet tiin na ko tuh i, Nang tu Bawipa ai lampui seltu tuhin a hmaiah feh tuh isi;

Luka 19:31

Aisu bang inkhai zaimanin hawk i si, tiin ning zawt lekhaw Bawipa in kul i tiin rel tu ih,” ti i.

Luka 19:34

Anite in, “Bawipa in kul i,” tiin sawn kawm i.

Luka 2:11

Tun zan rori ah David khua songah Ning otu Bawi Khrih te zo i.

Luka 7:13

Bawipa in cianu a hmu fangin ninghio ai, “Kap mahang,” tiin ti i.

Luka 7:19

“John in kawi tuh i, ti ai a tihnak mi isim, ihlahle a dang iang tuhlai i ing maw?” tiin Bawipa zawt tuhin hlat i.

Johan 3:22

Cia hnuaah Jesuh tu a hnuahlunte thawn Judea peng ah feh tlang ai amahte hnenah camkhat song um ai baptisma khai pe i.

Johan 3:26

Ciamanin John hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jordan Runpui in nisuah lamah nangmah thawn a um awngtu pa heh hih lai ilo sim? A thu na rel dehnak khiah! Tunah baptisma pe ve hnelhno ai mi tampui a hnenah feh tlang i,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 10:36

Mi zongzong ai Bawipa a imi Jesuh Khrih hnenin daphnak Thuthangpha heh Pathian in Israel mite hnenah pe i, ti khiah ling tlang i si.

1 Korin 1:17

Khrih in midang baptisma pe tuhin i hlat lo i, Thuthangpha rel tuhin i hlat ai ciatihin i rel fangin minung fimhnak ponkam hmang in ilo i; zaimantifangin laivum fimhnak ponkam hmang in rel lengkhaw Khrih thinglamteh vumai a thihhnak heh hmual nai tuh lo i.

1 Korin 15:47

Laivut ai bawnhnak Adam hmasa tu laipua in kawi i; ikhalselai Adam hnuata tu van in kawi i.

1 Korin 2:8

Hemi lailung a uktute aisu inkhai ciami fimhnak ling tlang lo i. Ling awng ta selai songlawi mi Bawipa khiah thinglamteh vumah rek tuh lo i.

2 Korin 4:5

Kin relhnak heh kinmah ai thula ilo i; Jesuh Khrih tu Bawipa i ai Jesuh ai hming caah kinte tu ning sal i ing, ti sawn heh kin relhnak i.

Jeim 2:1

U le naute, songlawihnak Bawipa, kin Bawipa Jesuh Khrih sangtu ning imanin zaikom inkhai hlaihdanhnak nai mah ih.

Thupphuan 19:16

A pon vumah le a kawngpui ah hming ngan tlang ai, “Kumpibawi hmuahhmuah lakai Kumpibawi ber, bawi hmuahhmuah lakai Bawi ber,” tiin ngan i.