Johan 3:28 - Zanniat Bible

²⁸ Kaimah rori in, ‘Kai tu Messiah ilo ing; a hlanai a hleng cia mi ing,’ tiin i relthilhnak tu ningmah i si.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ ‘Kyima te, Krista chang ming, a mâna depmi ki chang,’ ki ti ta ha, nyngni rêlê kâ hoipuimi nyng chang.

Khualsim Bible

²⁸ Nanmah hrimhrim hi, ‘Kei cu Messiah ka i lo, a hmala ih thlah li mi cu ka ii’ ka ti khi a ma tiahpitu nan ii kovawh.

Falam Common Language Bible

²⁸ Keimah rori in, ‘Kei cu Messiah ka si lo; a hlanih a rak thleng sungmi ka si,’ tiah ka simmi theitu cu nanmah nan si.

Johan 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 3:1

Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.

Matthai 3:3

Prophet Isaiah in, “Mi pakhat tu hampalak ah au ai, ‘Bawipa caah lampui sel tu ih, A fehhnak lampui cangruai tu ih,’ ti i,” ti ai a tihnak, a rel nuamhnak tu John i.

Luka 1:76

“I fapa, nang tu a sang ber Pathian ai prophet tiin na ko tuh i, Nang tu Bawipa ai lampui seltu tuhin a hmaiah feh tuh isi;

Johan 1:20

John in amahte thu zawthnak pheh loin sawn ai, “Kai tu Messiah ilo ing,” tiin fiang ngai in mizapui zak in rel i.

Johan 1:23

John in prophet Isaiah ai relciahnak khiah lang ai, “Kai tu ‘Bawipa ai lampui heh cangruai tu ih,’ tiin ramkhing ah a auhnak aw ing,” tiin ti i.

Johan 1:25

John heh thu zawt nengno ai, “Messiah le na ilo ai Elijah le prophet le na ilo fang tu zaimanin baptisma pe isi?” tiin ti tlang i.

Johan 1:27

Ani tu i hnuaah a kawi lai i; ikhalselai kai tu a kedawl ri hawktu rin i tlak lo i,” tiin ti i.