Johan 3:26 - Zanniat Bible

²⁶ Ciamanin John hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jordan Runpui in nisuah lamah nangmah thawn a um awngtu pa heh hih lai ilo sim? A thu na rel dehnak khiah! Tunah baptisma pe ve hnelhno ai mi tampui a hnenah feh tlang i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Johan kyn yng hawng a, a kyn, “Rabbi, Jordan râla ny kyn â awmmi, a rou ni rilmi ha en raw, hamâ ha baptisma yng na michang a, mi ngyi pheng a kyn yng sê ta,” yng ti.

Khualsim Bible

²⁶ Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Curuangah Johan hnenah an feh ih, “Sayapa, Jordan tiva ihsin nisuah lamih nangmah thawn a rak um dah pa kha na ciing lai a si lo maw? A thu na rel ṭheu mi kha! Atu-ah baptisma a pek rero ve ih mi tampi a hnenah an feh a si,” tiah an ti.

Johan 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 65:2

Mi sawngen na zahnak manin le Amahte sualhnak a tam manin khuahacang in,

Thusimtu 4:4

Cen minung in harsa ngai in naper ai thil a tibenhnak hmuahhmuah khai zaiman ini tifangin: a minungpui hlaih nuam in le lan a nuam manin i, ti hmu ing. Hemi khai thulovang i ai hlivua hnawh hnelhno thawn bang dun i.

Isaiah 45:23

I relhnak heh thudik i ai, thleng tuh awng lo i. I hming sal in thukham ing; Mi zongzong kawi tuhai I hmaiah khukhlep tlang tuh i. I hmaiah thukham dun tuh i.

Matthai 23:7

Dawr tluan misenpui hmunah mi ai upat pehnak daih ai, ‘Sayapa, sayapa,’ ti ai kohnak daih i.

Matthai 23:8

Ikhalselai ning incen, ‘Sayapa,’ ti khiah daih mah ih! Zaimantifangin ning tu unau tlang i si ai Sayapa ti tuhhnak tu pakhat ian nai i si.

Johan 1:15

John in ciami pa ai thu tu hetihin rel i: “Ani tu i hnuaah kawi i; ikhalselai kaimah tahin lian sawn i, zaimantifangin ani tu i suak hlan in um zo i,’ tiin i relhnak khiah amah ai thu i,” tiin ti i.

Johan 1:7

John tu mi hnenah ciami tleuhnak thu rel tuhin kawi i. A relhnak hmuahhmuah in ling tlang ai sanghnak nai thil tuhin kawi i.

Johan 1:9

Cia tleuhnak tu tleuhnak taktak i. Cia tleuhnak tu laivum ah kawi ai mi zongzong a dettu i.

Johan 11:48

Hetihin sik menma lesingkhaw mi zongzong in ani tu sang tuhai ciafangin Rome acuzah thunaitute in kin Biakinn le kin miphun siatsuah tuh sek i,” tiin ti tlang i.

Johan 12:19

Ciafangin Farasite in, “Ti cia bang tho sing, kham thil bang nawn hlah sing! Sik tu ih, lailung vum pumpuhluk in amah hlun bang berh hang! tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.

Johan 3:2

Zankhat tu Jesuh hnenah feh ai Jesuh hnenah, “Rabbi, nang tu Pathian ai hlathnak saya isi, ti na ling ing ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl heh Pathian tel lo selai aisu inkhai bawn thil tuh lo i,” tiin ti i.

Johan 4:1

Jesuh tu John tahin hnuahluntu tam deuh nai ai baptisma khai tam deuh pe i, tiin Farasite in za tlang i.

Johan 4:2

A ngaingai ahcen Jesuh amah in aisu khai baptisma pe lo i; a hnuahlunte ian in pe tlang i.

Johan 4:31

Cialai ah hnuahlunte in Jesuh tu, “Sayapa, rong ai tu,” tiin ruai tlang i.

Johan 5:33

John hnenah ning palaite hlat ai amah in thutak rel i.