Johan 3:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Pathian in lailung a it ze manin a Fapa naihsun pe ai amah a sangtu hmuahhmuah thi loin kumkhua nunhnak co tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Pathyn chu khawmol mi rang luk a mawawl a, hamâsiknin a Sapâ luka dyk rang a pêk a, atak rang â khym khoka chu rymang lounin, kumkhoka damnâ yng nyi thyi rang kân.

Khualsim Bible

¹⁶ “Cuticun Pathian ni vuleipi a dawt tuk ruangah a Tiapa ngeihsun a pia, cucu amah a zumtu cang rawkral loin kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Pathian in leilung hi a duhdawt zet ruangah a Fapa neihsun a pek ih amah a zumtu hmuahhmuah cu thi loin kumkhua nunnak an co ding.

Johan 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:12

Ciafangin Vancungmi in, “Na fapa rek mah; zaikhai ti malaw. Na fapa naihsun kaimah ca na siang manin Pathian kihzah isi ti na ling zo ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 22:2

Pathian in, “Na ithnak ngelngo na fapa naihsun Isaac heh fehpui tulai, Moriah ramah fehpui tu. Cia ramai um kaimah ai na hmuh tuhhnak mual vumah Isaac heh maitai hibawlhnak in sel tu,” tiin ti i.

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Matthai 9:13

Feh tu ilai, ‘Sumhnam in hibawlhnak sel kul lo i, mi ninghiohnak thinlung i daih sawn i,’ tiin Lai Thianghlim in a tihnak tu a sullam ruat tucuk ih. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.

Marka 12:6

Hlat tuhai a tanghnak tu a ithnak a fapa ian ihang. Hnuataber ah vuan vaitute hnenah a fapa hlat ai, “I fapa tu upat tlang tuh i,” tiin ti i.

Luka 2:14

“A sang ber van ahkhai Pathian tu thangphat in um tuseh; A ithnak mi minungte umhnak laivum ah remhnak leng tuseh,” tiin ti tlang i.

Johan 1:14

Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.

Johan 1:18

Aisu inkhai Pathian tu hmu awng lo i. A Pa ai Fapa naihsun, a kang songah a cawimi, Pathian in larruai zo i.

Johan 1:29

A thangha ah Jesuh a hnenah a kawi laitak hmu i, “Laivum sualhnak a phurtu Pathian tuufa heh sik tu ih!

Johan 10:28

Kaimah in amahte hnenah kumkhua nunhnak pe ai zaikom inkhai thi tuh nawn lo i. Aisu inkhai i sut thil tuh nawn lo i.

Johan 3:15

ciatihin amah a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tlang tuh i.

Johan 3:18

Aisu khai Fapa a sangtu heh thukhanhnak tawk tuh lo i; ikhalselai a sang lotu heh Pathian ai Fapa naihsun a sang lo manin thukhan zo i.

Johan 3:36

Fapa a sangtu in kumkhua nunhnak nai i; Fapa ai thu a eltu in nunhnak nai tuh lo ai Pathian ai thinrawhnak tuar tuh i.

Johan 6:40

Zaimantifangin i Pa ai daihhnak tu Fapa khiah hmu ai a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tuh khiah i. Cen ni hnuataber nia ah thoruai leh tuh ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:10

Hlanlai ahcen Pathian ai ral i awng ising, ikhalselai tun tu a Fapa thihhnak manin a rualpui ah kin bawn zo i. Pathian ai rualpui kin cang zo manin Khrih ai nunhnak in zaitlukin kin o tuh amam i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:8

Ikhalselai Pathian in zaitlukin kin it i ti khiah larruai i: misual kin i ngio cing in kin caah Khrih thi i!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:32

Kin tawng tu heh Pathian ilo i, a Fapa naihsun rin zuah loin kin veksen caah pe zo i! Amah ai Fapa rori rin pe lekhaw thil dangdang khai a lovang in kin pe tuh lo im?

Efesa 2:4

Ikhalselai Pathian ai ninghiohnak tu a semkhim ngaingai i ai a ithnak khai a lian ze manin,

2 Thesalon 2:16

Kinte kin it ai ning kin hio manin catloin ralphahnak le umlamhnak kho ngai kin petu kin Bawipa Jesuh Khrih Amah le kin Pa Pathian in,

Titas 3:4

Ikhalselai kin otu kin Bawipa ai ninghiohnak le ithnak a lar fangin,

Hebru 2:9

Ikhalselai Jesuh tu, Pathian ai ninghiohnak manin mi zongzong ca a thihnak tuh hrangah, ani tu can comniu song vancungmi tahin niam deuh ah bawn i ti hmu ising, Cen ciatih ai thihhnak a tuar manin tun ahcen songlawihnak le upathnak lukhuk khu in hmu ising.

1 Johan 3:1

Pathian kin Pa in kin it zia heh ruat tu ih! A ithnak a thawmlian manin Pathian ai fate tiin kin ko heh; ciatih ai kin tihnak bangin i peupeu ising. Ciamanin i he laivum in kin ling lohnak heh! Pathian khai ling lo i.

1 Johan 4:19

Pathian kin ithnak heh amah in kin it hmasa manin i.

Thupphuan 1:5

rintlak thulingtu, hin hmasaber ai Fapa, thihhnak in thoruai leh mi laivum kumpibawite uktu Jesuh Khrih in ninghiohnak le daphnak ning pe tu hram seh. Kinte kin it ai a thihhnak thisan thawmin kin sualhnak in kin luatruai zo i.