Johan 21:3 - Zanniat Bible

³ Simon Peter in, “Kai tu sur vorh tuh ing,” tiin ti i. Midangte inkhai, “Tel tuh ve i ing,” ti tlang ṭen i. Ciatihin lawng pakhat in feh tlang i; ikhalselai cia zan tu zaikhai pom ngah lo i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Simon Peter chu yng kyn, “Kyima chu ngâ man rang tâ sê ket,” a ti. Yngni ngyi khawm a kyn, “Kyini khawm ny bylap hawng kyi vang,” yng ti. Khanung, yng vâ sok a, mawlawnga yng lui a; hâ zâna chu i man ma ngyi.

Khualsim Bible

³ Simon Piter ni, “Kei cu nga ka vawr thok,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Keimi khaw tan vawrpi le hu,” tiah an ti. An tatsuak ih lawng sungah an lut, ihmansela acu zan cu nga lu khat hman an pon lo.

Falam Common Language Bible

³ Simon Piter in, “Kei cu sur ka vorh ding,” tiah a ti. Midang khal cun, “Kan ra tel ve ding,” an ti fingfing. Cutiin lawng pakhat in an feh; asinain cuih zan cu zianghman an kai lo.

Johan 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:5

Simon in, “Bawipa, zuam ngai in zankhuavar vorh hnelhno napui zaikhai awk lo i. Ikhalselai vorh tu ih, kin ti lesikhaw vorh tuh i ing,” tiin ti i.

Johan 21:4

Ni a suak dawn fangin Jesuh tu ti kamah ding i, ikhalselai Jesuh i, ti khiah hnuahlunte in ling tlang lo i.

Tirhthalahle 18:3

amahte hnenah cam ai anite thawn naper tlang i. Aquila le Prisilla tu ponhlam bawn in pumcawmtute i ai anite bangin Paul khai ponhlam bawn in pumcawm ve i.

Tirhthalahle 20:34

I kut rori in naper ai kaimah le i rualpuite ai kin kulhnak thil khai suahpui ve ing ti khiah ning ling sio hlenhnak i.

1 Korin 3:7

Hlaici a cingtu le tiburhtu heh thupui lo i. A thupui ber tu Pathian i, hlaici po a khangruaitu heh Amah i.

1 Korin 9:6

Ihlahle Barnabas le kaimah ian maw pumcawmhnak hrang naper kul dekdo i ing?

1 Thesalon 2:9

U le naute, cawl ngai le harsa ngai in naper tlang de heh ling i si. Pathian Thuthangpha ning hnenah kin phuang fangin ning caah thilrit kin cang tuh loin sun le zan in na kin perhnak i.