Johan 21:23 - Zanniat Bible

²³ Ciamanin he hnuahlun heh thi tuh lo i tiin Jesuh ai hnuahlunte lakah thu thang i. Ikhalselai Jesuh in thi tuh lo i, a tihnak ilo i; “I kawi tian nung tuhin i daihhnak mi ilekhaw nangmah ca ziang a poihnak um i?” a tihnak i.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Khanung chu, hâ nungzui chu a thi mak rang tâ chawng tinin sokpui ngyi sung atâ a man ta ia; imyitinung, Jisu thi nâ ni tinin a kyn ti mak, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tânin nom tar lâ, nyngma tâ te imaw?” ai ti reng tou â chang.

Khualsim Bible

²³ Curuangah hi kaizul hi cu a thi thok dok lo timi dokthu cu Jesuh zultule lakah a karh. Ihmansela Jesuh ni a hemah thi lo dingin cu a sim lo ih, “Ka phat tiang a taan ka dawtzawng a ik a’cun acu cu nang rum itu a pehpontia hmen?” tiah zong a ti.

Falam Common Language Bible

²³ Curuangah hi dungthluntu cu a thi lo ding tiah Jesuh ih dungthluntu pawl lakah thu a thang. Sikhalsehla Jesuh in a thi lo ding, a timi a si lo: “Ka rat tiang nung dingih ka duhmi a si ahcun na hrangah ziangso a poinak a um?” a timi a si.

Johan 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 28:28

Pathian in minung hnenah, “Fimhnak nai ning nuam lekhaw Pathian kihzah tu ih,” Lingthiamhnak nai ning nuam lekhaw a pha lo heh pial tu ih,” ti i.

Job 33:13

Zaimanin minung ai phuncamhnak i sawn awng lo i tiin, Pathian heh mawhhluk thliahthlo isi?

Daniel 4:35

Laivum minungte tu Zaikhai ilo in sik i. Van ai vancungmi le laivum ai minungte tu, Amah in uk sio i. Aisu inkhai a daihhnak el thil lo i; A thil bawnhnak khai thu zawt thil lo i.

Matthai 16:27

Mi Fapa tu a Pa ai songlawihnak le vancungmite thawn hleng cing tuhai mi zongzong khiah amahte bawnhnak bangin a man pe tuh i.

Tirhthalahle 1:15

Ni tlawmniu a rai hnuaah sangtute pumkhawm tlang ai minung za le kul dung i. Peter tu ding ai,

Tirhthalahle 28:14

Ciata ah sangtu unaute um ai amahte hnenah zarh khat cam tuhin ngen i ing. Cen ciata in Rome khua hleng i ing.

Tirhthalahle 6:3

Ciamanin u le naute, ningmah lakah Rauhla Thianghlim le fimhnak in a dimmi minung pasarih ril tu ilai anite heh he thula tawlreltu ah dah tuh ising.

1 Korin 11:26

A sullam tu sang ning ai cang fangin le khuat ning ding cang fangin Bawipa a let hlanlo a thihhnak thu phuang i si tihnak i.

1 Korin 4:5

Ciamanin a can a khim hlanah aisu khai a thu rel mah ih. A tawphnak thukhanhnak tu Bawipa a kawi fangin i tuh i. Amah in khuathim songah suahpui tuhai minung thinlung ai tumtekhnakte khiah phuang ai lar tuh sio i. Ciatihin aisusu khai Pathian hnenin amahte co tuhhnak covo thangphathnak ngah tlang tuh i.

Daannolhnak 29:29

Bawipa kin Pathian in a phuang lohnak thuthup tampui a hnenah um i. Ikhalselai a dan tu phuang zo ai kinmah le kin fate in a zomzet in kin hlun tuhhnak i.”

Jeim 5:7

Ciatih imanin u le naute, kin Bawipa a hleng hlan tian thinsauniu in um tu ih. Lovai pa heh ruat tucuk ih! A lo in a man naimi rong a suak hlanlo thinsau niu in iang i.

Thupphuan 2:25

ning pomciahnak heh i hleng hlan tian hlat mah ih, tihnak i.