Johan 21:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Hetihin a pong fangin Peter in zaibang thihhnak tuar tuhai zaibang in Pathian hnenah songlawihnak pe tuh i, ti khiah Jesuh in a larruaihnak i. Cen Jesuh in, “I hlun tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ (Hâ chawng chu hakhanin thinin maw Pathyn mypâk at tinin mihoinâ rangnin ai ril â chang.) Khanung, hamâ a ril zou nung a kyn, “Kyi ruzul raw,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁹ (Ahi a sim hi Piter ni itumang ih a thihnak phun thawngin Pathian a sunparsak thok ti a sawhkhit dawtmi a ii.) Cuhnukah Piter cu, “Ma zul,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Hitión a ṭong tikah Piter hi ziangbangtuk thihnak a tuar ding ih ziang bangtuk in Pathian hnenah sunlawinak a pe ding, ti kha Jesuh in a langternak a si. Cule Jesuh in, “I thlun aw,” tiah a ti.

Johan 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 14:24

Ikhalselai i sal pa Kaleb tu a ruathnak phundang niu i ai a thinlung veksen in i hlun i. Ciamanin a culhnak ram hlengruai tuhai a tesinfate in cia ram co tlang tuh i.

Matthai 10:38

Aisu khai ituseh, amah thinglamteh phur kongin i hnua i hlun lotu khiah i minung cang tuhin tlak lo i.

Matthai 19:28

Jesuh in anite hnenah, “Fiang ngai in ning rel ing; San Thar hleng ai Mi Fapa tu a tohkham songlawi vumah a to fangin ningmah i hnuahlunte hlaihnih tu Israel uktute hlaihnih cang tuh ve in tohkham vumah to tlang tuh ve i si.

Matthai 8:22

Jesuh in, ‘I hlun tu sawn, mithite in mithi heh vui tuseh,” tiin sawn i.

Johan 12:26

Aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu in i hlun kul tuh hrimhrim ai i umhnak ah um tuh ve i. Cen aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu heh i Pa in upathnak pe tuh i,” tiin ti i.

Johan 12:33

Hetihin a ti fangin zaibang thihhnak tuar tuh i, ti khiah a larruaihnak i.

Johan 18:32

Jesuh in zaibang thihhnak tuar tuh ing ti ai a relciahnak ponkam khim tuhin hetih bangin thil a canghnak i.

Johan 21:18

Thutak in na rel ing: na no laiah pai ai na nuamhnak hmuncang ah feh isi; ikhalselai na tar fangin tu na ban pharh tuhai midang in na pen tuhai na nuam lohnak hmunah na fehpui tuh i,” tiin ti i.

Johan 21:22

Jesuh in, “I kawi tian nung tuhin i daihhnak mi ilekhaw nangmah ca ziang na poihnak um i? I hlun tu sawn!” tiin ti i.

Filipi 1:20

I daihhnak ber le i umlam ngaihnak tu ṭuanvo i naihnak heh bawn ben hram inglai, cen zaikom inkhai a hlaice in tunteng hrimhrim ahhen, ralphahnak thawn dim in i nung inkhai ituseh, i thi inkhai ituseh, i thinlung i taksa veksen thawn Khrih heh upat hmaihngalhnak pe thil inglai, ti khiah i.

2 Piter 1:14

Kin Bawipa Jesuh Khrih in fiang ngai ai i lingruai zo bangin he a thi thai kin ruangpum heh zam cing tuh ing ti ling ing.

1 Samuel 12:20

Ciafangin Samuel in, “Ning thinlau mah ih. Thil siava bawn zo napui i sikhaw Bawipa hnenin pial nawn mah ih. Ning thinlung veksen in amah ruaih tu sawn ih.