Johan 21:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Thaifak ai ben fangin Simon Peter hnenah, “John ai fapa Simon, he midangte tahin nang in i it sawn aw sim? tiin zawt i. Simon in, “I, Bawipa, na it ing ti ling isi,” tiin sawn i. Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Zing bu nêk sâk zounin, Jisu Simon Peter rang, “Simon, Johan sapâ, hingyi nêknin nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Atak chu a kyn, “Aw, Pumâ; nyng ky mawawl tinin nyngma ni hoi,” a ti. Atak chu a kyn, “Ky merâtê ngyi rang mysâ raw,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁵ Thaithawh an khim hnukah Jesuh ni Simon Piter cu, “Johan tiapa Simon, hile vanin ma daw sawn cim?” tiah a ti. Ani ni, “Daw sawn ee, Bawipa; ka tan dawt cu na tiahkau,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tusuan le cawm hngai law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ An ei ṭheh hnuah Jesuh in Simon Piter cu, “Johan fapa Simon, hi midang pawl ih in duhdawt hnakin nang in i duhdaw sawn maw?” tiah a sut. Simon in, “A si Bawipa, ka lo duhdawt cu na thei,” tiah a ti. Jesuh in a hnenah, “Ka tuunote pawl kilkhawi aw,” tiah a ti.

Johan 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:13

Ikhalselai Jacob in, “Bawipa, kin fate heh naupang ze lai i; Cen kin tuu le kin kawlpawte khai ruat kul i; hnawifawp lai ciang i. A khaltute in ni khat ah a hla ze hnawt fangin thi tuh sek i.

2 Samuel 7:20

Maw Pathian, i ngen tuhhnak zaikhai um nawn lo ihang. Na sal pa kai heh i ling sio isi.

2 Siangphahrang 20:3

“Aw Bawipa, nangmah ai rinsantlak le thinlung i naihnak a veksen thawn na ruaih ai na hmaiah a pha lek bawn ing, ti ling sio isi,” ti ai a roh ngai in kap i.

Isaiah 40:11

A tuute tu tuukhal bangin kilkhawl tuh i; Tuu faniute khiah hmunkhat ah khawm in, A kut in cawi tuhai, A nu hnenah nuamniu in fehpui tuh i.

Jeremiah 23:4

Ciahlaiah amah kilkhawltu tuhin tuukhalte dah tuh ing. I minungte tu anite in khal tuhai thinlau le thincawl in um tuh nawn lo ai cawh tuh nawn lo ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 3:15

Kaimah thu a hluntu hotute ning pe tuhai fimhnak le lingthiamhnak thawn ning uk tuh i.

Ezekiel 34:23

Anite khaltu tuhin i cengfa David bang kumpibawi pe tuh ing ai kilkhawl tuh i.

Ezekiel 46:24

Ciapa in, “Hemi tapkhate tu biakinn naruaihtute in misenpui ai hibawlhnak pehnak sa suanghnak hmun i tuh i,” tiin ti i.

Matthai 10:37

Aisu khai ituseh, kaimah tahin a nu le a pa a it sawntu heh i hluntu tuhin tlak lo i. Kaimah tahin a fanu ituseh, a fapa ituseh, daih sawn lekhaw i hluntu tuhin tlak lo i.

Matthai 16:17

Ciafangin Jesuh in, “John ai fapa Simon, mihmuifu i si! Zaimantifangin he thu tu minung hnenin na ngahhnak ilo i, vancung ai umtu i Pa in na hnenah a phuanghnak i.

Matthai 18:10

“Hemi bang naupangniu zoh ning suam tuh loin ralring tu ih. Fiang ngai in ning rel ing; amahte kilkhawltu vancungmite khiah vancung ai i Pa hmaiah um tlang ṭiode i.

Matthai 26:33

Peter in Jesuh hnenah, “Midang tlan sek khalselai kai tu tlan tuh lo ing,” tiin ti i.

Matthai 26:35

Peter in, “Nang mah thawn thi kawm tuhin rin na pheh tuh lo ing,” ti i. A dang hnuahlunte inkhai ciatihin ti tlang ṭen i.

Marka 14:29

Peter in, “Midang in na zam khalselai kai incen na zam tuh hrimhrim lo ing,” tiin ti i.

Luka 12:32

Tuurun niuniu tepawl, ning thinlau mah ih; zaimantifangin ning hnenah Ukhnak a pe heh ning Pathian ai lungawi zawng i.

Luka 22:32

Ikhalselai Simon, na sanghnak na hlawhsam tuh loin nangmah caah sawngen ing. Cen i hnen lam na hoi leh fangin na unaute khiah thazang pe tuh isi,” tiin ti i.

Johan 1:42

Cen Simon tu Jesuh hnenah fehpui i. Jesuh in a mah khiah sik ai, “Na hming tu John ai fapa Simon i; ikhalselai Cephas tiin na ko tuh ihang,” ti i. Cephas tihnak tu Peter tihnak thawn bang dun ai a sullam tu ‘Lungto,’ tica i.

Johan 13:37

Peter in, “Bawipa, zaimanin tun tu na hlun thil lo ing? Na caah thi ngam ing!” tiin sawn i.

Johan 16:27

zaimantifangin i Pa amah rori in ning it i. Ning in i it tlang ai Pathian hnenin i hleng khiah sang zo manin i Pa in ning it i.

Johan 21:12

Jesuh in anite hnenah, “Kawi tu ilai thaifak ai tu ih!” ti i. Hnuahlunte lakah aisu inkhai, “Aisu isi?” tiin zawt ngam tlang lo i; zaimantifangin Bawipa i ti ling tlang i.

Johan 21:7

Jesuh ai a ithnak hnuahluntu in Peter hnenah, “Bawipa nakhaw e!” tiin ti i. Peter in Bawipa i ti khiah a ling fangin (a hnikpon hawk cia manin) a angki puata silh khiah sil vut ai ti songah theuh i.

Johan 8:42

Jesuh in anite hnenah, “Pathian heh ning Pa taktak iselai kaimah heh i daih tuh i si; zaimantifangin kaimah heh Pathian hnenin hleng ai tun heta ah um ing. Kaimah thuthu in kawi lo ing; amah in i hlat i.

Tirhthalahle 20:28

Ciatih imanin ningmah veve kilkhawl thiam tu ilai Rauhla Thianghlim in tuurual kilkhawltu tuhin ning dah bangin ning tuurual khiah phatak niu in kilkhawl tu ih. Pathian in a Fapa thisan thawn amah caah a bawn zohnak a pawlpui khaltu cang tu ih!

Tirhthalahle 20:29

Kai i feh hnuaah a kihkul mehleng puar kawi tuhai tuurualte heh sik tuh menma lo i, ti ling ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:1

Sanghnak lamai a hlinhlimi heh cosang tu hlen ih; a pumpak sanghnakte heh el hnelhno mah ih.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:1

Sanghnak ai thazang a cakmi kinmah in sanghnak thazang a tlawm mite ai thilrit khiah phur bawm tuh ising. Kinmah hiamhnak ruat tuh sawnhnak ilo i.

1 Korin 8:11

Ciatihin ciami na linghnak in sanghnak ai a niar laimi, Khrih ai a nunhnak a pe sanhnak na unau pairalruai tuh i si!

Galati 5:6

Zaimantifangin Khrih Jesuh thawn pehzom lesingkhaw zarhtan ituseh tan lo ituseh dang nawn lo i. A thupui tu ithnak thawn napertu sanghnak ian i.

Efesa 4:14

Ciafangin mizawltute thuzirhhnak le lampeng hlun tlang tuseh tiin amahte puahfawmhnak thudon, tilep le hlisiate in khuahacang ah a sep a nuaimi naupang bang i tuh nawn lo ising.

Efesa 6:24

A tong thil lo ithnak thawn kin Bawipa Jesuh a ittu ning veksen hnenah Pathian ai ninghiohnak um tu hram seh.

Hebru 13:20

Hibawlhnak ai a nun a pehnak manin Tuukhal Lian kin Bawipa Jesuh tu Pathian in thihhnak in thoruai zo i; Cen a thihhnak songin kumzangza thutiamhnak khiah khoruai zo i.

Hebru 4:13

Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.

1 Piter 1:8

Amah hmu awng lo napui it tlang i si; hmu awng lo napui sang tlang i si. Ciamanin ka in rel thil lohnak, a thawmlian mi le a songlawi mi anghnak nai i si.

1 Piter 2:2

Nau te sawng niu bang i tu ih, rauhla hnawiti duh tu ilai ciami hnawiti ning dinghnak thawmin ning khang tuhai nunohnak ngah tuh i si.

1 Piter 2:25

Lam a vaimi tuu bangin pai awng ising’ ikhalselai tun tu ning rauhla Khaltu le Kilkhawltu hlun tuhin ning lam vai hmunin letruai lehmi i si.

1 Johan 4:19

Pathian kin ithnak heh amah in kin it hmasa manin i.

1 Johan 5:1

Aisu khai Jesuh tu Messiah i ti a sangtu heh Pathian ai fa i. Cen aisu khai ituseh amahte pa a ittu in a fate khai it i.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.