Johan 20:6 - Zanniat Bible

⁶ A khel lamin Simon Peter hleng ai hlan songah lut teu i. Luang tuamhnak pon nemniu le,

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Simon Peter khawm rytounin a nunga a hawng tung a, phuma â lut a, a ponsil ngyi reng ai awm.

Khualsim Bible

⁶ Cuhnukah Simon Piter ni a dung in a pha ih, thlaan sungah a lut. Ruak zawlnak puannem acunangih a omkau leh,

Falam Common Language Bible

⁶ A dungin Simon Piter cu a ra thleng ih thlaan sung ahcun a vung lut mai. Ruak tuamnak puan nemte le,

Johan 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 18:17

Kotka kiltu nu in, “Khia pa tu a hluntu lakah tel ve ilo im?” tiin Peter khiah ti i. Peter in, “I hlah ing,” ti i.

Johan 20:5

Hlan song heh kian ai luang tuamhnak pon nemniu hmu i, ikhalselai lut lo i.

Johan 20:7

Jesuh ai lu penhnak pon khiah hmu i. Ikhalselai a lu penhnak pon tu luang tuamhnak pon nemniu umhnak ah um lo i; a dangniu in a zual in um i.

Johan 21:7

Jesuh ai a ithnak hnuahluntu in Peter hnenah, “Bawipa nakhaw e!” tiin ti i. Peter in Bawipa i ti khiah a ling fangin (a hnikpon hawk cia manin) a angki puata silh khiah sil vut ai ti songah theuh i.