Johan 20:28 - Zanniat Bible

²⁸ Thomas in, “I Bawipa le i Pathian,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Thoma chu a kyn, “Ku Pumâ le ky Pathyn ni chang,” a ti a, a ril.

Khualsim Bible

²⁸ Thomas ni, “Ka Bawipa leh ka Pathian!” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

²⁸ Thomas in, “Ka Bawipa le ka Pathian!” tiah a ti.

Johan 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 45:11

Na mawi manin kumpibawi in ir tuh i. Na bawipa i ai amah ai thu heh ngai tu.

SAAM LABU 45:6

Pathian in na pehnak kumpibawi tohkham khiah, Kumzangza in kumzangza tian kho tuh i. Na ukhnak tu Bawi faikiang thawn dik ngai in uk tuh isi.

Isaiah 25:9

Ciami nia a hleng fangin aisusu inkhai, “Ani tu kin Pathian i! ani tu rinsan tlang zo ai kin o zo i! Ani tu Bawipa i! A hnenah kin rinsanhnak dah ai lungawi aipuang in um tlang ising; zaimantifangin kin o zo i,” ti tlang tuh i.

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Malakhi 3:1

Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.

Matthai 14:33

Cen hnuahlunte in khawm songah Jesuh heh pon tlang ai, “Nang tu Pathian Fapa ngaingai isi,” tiin ti tlang i.

Luka 24:52

Ani tu bia tlang ai Jerusalem ah lungawi ngai in let tlang i.

Johan 1:1

A hampan ah Thu um i. Cia Thu tu Pathian thawn um ai Pathian i.

Johan 20:16

Jesuh in, “Mary” tiin ko i. Mary in Jesuh lam hoi ai Hebrew pong in “Rabboni!” tiin ti i. Rabboni tihnak tu Sayapa tica i.

Johan 20:27

Cen Thomas hnenah, “Heta ah na kutzung dah tulai i kut heh sik tu; na kut suah tulai i nak dai tu. Sang loin um nawn mah; sang tuhang!” tiin ti i.

Johan 20:29

Jesuh in, “I hmu manin i sang isim? I hmu lo napui a sangtu heh mi hmuifu i,” tiin ti i.

Johan 20:31

Ikhalselai he hmuah heh ngan ai i nganhnak sullam tu ningmah in Jesuh tu Messiah, Pathian ai Fapa i, ti sang tlang ai amah ning sanghnak thawmin le a hming in nunhnak ning nai thil tuhin i.

Johan 5:23

Ciamanin Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khai upat tu ve seh. Aisu khai Fapa a upat lotu in a hlattu a Pa khai upat ve lo i.

1 Timote 3:16

Kin biahnak songai thuthup heh a lian ngai i, ti khiah aisu inkhai kin el thil tuh lo i: Ani tu minung taksa in suak i, a dikmi a ihnak thu Rauhla in larruai i; Cen vancungmi inkhai hmu i; A thula tu miphun cang hnenah phuang i ai Laivum khuahacang ah sang tlang i. Cen songlawihnak ah hon dang teu i.