Johan 20:26 - Zanniat Bible

²⁶ Zarh khat hnuaah hnuahlunte tu innkhan songah um tlang ai Thomas khai um ve i. Dawngkham kham sio napui Jesuh tu lar ai amahte lakah ding in, “Ning hnenah daphnak um tuseh!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Ni rytka zou va a nungzui ngyi chu in sunga yng awm nok a, Thoma khawm yng bylap â awm. Khanung, Jisu â hawng a, in ngyi ha pheng khâr â chang a, yng bila a hawng ding a, yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se,” a ti.

Khualsim Bible

²⁶ Zarh khat hnukah a kaizulle cu inn sungah an om ṭhan ih Thomas a om ve. Sangkapawl cu an kharkau nain, Jesuh a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁶ Zarhkhat hnuah dungthluntu pawl cu innkhaan sungah an um ih Thomas khal a um ve. sangka an khar ṭheh naón Jesuh cu a ra lang ih an lakah a ding in, “Nan hnenah daihnak um ko seh!” tiah a ti.

Johan 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 26:12

Aw Bawipa, nangmah in nainung lianhnak kin pe tuh isi; Bawn ben i ing kin tihnak hmuahhmuah heh Nangmah ai bawnhnak sio i.

Isaiah 27:5

Ikhalselai i minung ai ralte in kaimah ai humhimhnak daih lekhaw kaimah thawn remhnak bawn tuseh. I, kaimah thawn remhnak thula bawn hmasa tuseh,” ti tuh i.

Isaiah 54:10

Mualtlangta khai min sio khalselai, i ithnak tu bo tuh awng lo i. Na pe tuh ing ti ai i thukhamhnak daphnak tu khimruai tuh ngiode ing,” tiin na ittu Bawipa in ti i.

Matthai 17:1

Ni ruk hnuaah Jesuh in Peter le James le a nau John khiah mual sangpui vumah kaipui ai amahte lek um tlang i.

Marka 16:14

Hnuataber ah Jesuh tu hnuahlunte hlaikhat rong ai tlang lakah anite hnenah lar i. Sanghnak nai lo manin le amah a nung in a hmutute sang lo ai thinlung ruh nai tlang manin hau i.

Luka 24:36

Anite pahnih in lampui ai thil a canghnak thute khiah hnuahlunte hnenah a rel kawm laitak ah cammalak in anite lakah Bawipa heh ding ai, “Ning hnenah daphnak um tuseh,” tiin ti i.

Luka 9:28

Hemi thute a rel hnua zarh khat ah Jesuh in Peter, John le James ko ai sawngen tuhin mual vumah kai tlang i.

Johan 11:16

Thomas (Faphir ti ai kohnak) in hnuahluntu a rualpuite hnenah, “Sayapa thawn thi tlang tuhin feh ngasing,” tiin ti i.

Johan 14:27

Ning hnenah daphnak ning hlup zo ing. Kaimah ai daphnak ning pe ing. Lailung mi in pehnak bangin ning pe lo ing, Donhar le vansang in um mah ih; ning thin khai lau mah ih.

Johan 20:19

Cia Nipui nia zan lamah hnuahlunte tu hmunkhat ah tawk dun tlang i. Judah mi hotute lau tlang manin dawngkham hmuahhmuah kham sek i. Cen Jesuh tu lar ai amahte lakah ding ai, “Ning hnenah daphnak um tuseh,” tiin ti i.

Johan 20:21

Jesuh in anite hnenah, “Ning hnenah daphnak um tuseh! I Pa in i hlat bangin ning khai kaimah in ning hlat ing,” tiin ti i.

Johan 21:1

Cia hnuaah Jesuh tu a hnuahlunte hnenah Tiberias Tili ah lar lehthio i. A lardan tu hetihin i.

Johan 21:14

Hemi tu Jesuh thihhnak in a tho leh hnuaah hnuahlunte hnenah a lar vel thumhnak i.

Tirhthalahle 1:3

A thi hnuaah ni sawmli song anite hnenah vel tampui lar ai nung leh i, ti khiah aisu inkhai el thil tuh loin phun tampui in larruai i. Amah hmu tlang ai ani in Pathian Ukhnak thu khiah anite hnenah rel i.