Johan 20:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ciamanin a dang hnuahlunte in, “Bawipa hmu na ing khaw!” tiin rel tlang i. Thomas in anite hnenah, “A kut thir ai khenhnak hmaihma pot hmu ai i kut in cia hmaihma pot le a nak khiah i dai ngah hlanlo sang tuh lo ing,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung chu, nungzui dang ngyi chu a kyn, “Pumâ rang kyi mu ta,” yng ti. Imyitinung, atak chu yng kyn, “A kut atâ khili yng hêmnâ bê ha munin, khili yng hêmnâ bê kyn ku kut mar le purnin, a kânga ku pur mak tenka chu khym thyi nâ ning,” a ti.

Khualsim Bible

²⁵ Curuangah kaizul pace ni, “Bawipa kan hmu rom hekhawh,” tiah an sim. Ihmansela, “A kut an khennak maphe hmuin ka kutzung in ka tham lo leh, ka kut in a nak ka tham lo a’cun ka zum thok lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁵ Curuangah dungthluntu dang pawl in, “Bawipa kan hmu sokhaw!” tiah an sim. Thomas in an hnenah, “A kut thir in an khennak hma si ka hmuh ih ka kut in cuih hma si le a hnak kha ka tham ngah hlanah cun ka zum lo ding,” tiah a ti.

Johan 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 9:16

Pong tuhhnak can i pe khalselai, I ponghnak i ngai tuh i ti sang thil lo ing

SAAM LABU 22:16

Uicote tu i hiangah um tlang i. Mihrokhrawl pawl in i kulh tlang sio i; I kut le i kete hlehpet in i dawt i.

SAAM LABU 78:32

Hebangtluk mangbangkul thil tampui bawn khalselai, A minungte tu sual tlang thotho i. Amahte Pathian khiah rinsan tlang cuang lo i.

Matthai 27:42

midang tu o ben i, ikhalselai amah veve tu o dun ben lo i! Israel Kumpibawi ilo im? Tun rori ah thinglamteh vuman tolh selai sang tuh i ing!

Marka 16:11

“Jesuh nung leh zo i, hmu ing!” tiin a rel fangin sang tlang lo i.

Marka 16:13

Let kawm ai midangte khai rel kawm i, ikhalselai anite inkhai sang tlang lo i.

Marka 16:14

Hnuataber ah Jesuh tu hnuahlunte hlaikhat rong ai tlang lakah anite hnenah lar i. Sanghnak nai lo manin le amah a nung in a hmutute sang lo ai thinlung ruh nai tlang manin hau i.

Luka 24:25

Cen Jesuh in anite hnenah, “Ning tu ning voi ze i! Prophette ai relciahnak sang ning har ze i!

Johan 1:41

Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.

Johan 20:27

Cen Thomas hnenah, “Heta ah na kutzung dah tulai i kut heh sik tu; na kut suah tulai i nak dai tu. Sang loin um nawn mah; sang tuhang!” tiin ti i.

Johan 21:7

Jesuh ai a ithnak hnuahluntu in Peter hnenah, “Bawipa nakhaw e!” tiin ti i. Peter in Bawipa i ti khiah a ling fangin (a hnikpon hawk cia manin) a angki puata silh khiah sil vut ai ti songah theuh i.

Johan 6:30

Anite in, “Kin mit in hmu ai na sangthilhnak tuhin zaibang ngaihsunurkul bawn tuh isi? Ziang i na bawn tuhhnak tu?

Hebru 3:12

Sangtu u le naute, a nungmi Pathian hlum nuam khop tianin a pha lomi le sang lohnak thinlung ning nai tuh loin ralring tu ih.

Hebru 3:18

Pathian in thukham in, “Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ram heh hleng tlang tuh hrimhrim lo i,” a ti fangin a ti nuam sanmi tu aisute i cang ta? Amah Pathian tawngcaitute i.