Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 20:19 - Zanniat Bible

19 Cia Nipui nia zan lamah hnuahlunte tu hmunkhat ah tawk dun tlang i. Judah mi hotute lau tlang manin dawngkham hmuahhmuah kham sek i. Cen Jesuh tu lar ai amahte lakah ding ai, “Ning hnenah daphnak um tuseh,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

19 Hani ha, ni sirina ni mysâchem a, khylou a hawng chang tyng, Juda mi ngyi rang chinâ tâsiknin nungzui ngyi awmnâ in ha yng khâr zounin chu, Jisu yng bila a hawng ding a, yng kyn “Nyng chunga sungdâinâ awm se,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Zarh khat ih ni peitatleng siimlari, Judah thungeitule ṭih ruangih kaizulle ni an tuahtiaknak inn sangka an kharmi ah, Jesuh cu a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Cuih Nipi ni zanlam ah dungthluntu pawl cu hmunkhatah an tong aw. Judah mi hotu pawl an ṭih ruangah sangka hmuahhmuah an khar ṭheh. Cule Jesuh cu a ra lang ih anmah lakah a ding ih, “Nan hnenah daihnak um ko seh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 20:19
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I songkhat le i rualpuite manin Jerusalem hnenah, “Daphnak na hnenah um tuseh,” tiin ti ing.


Ciami inntute in tlun inn ning hon lekhaw daphnak hrang hmuifu ning pehnak heh ciami inn ah um tuseh. Ikhalselai tlun inn ning hon hlah lekhaw daphnak hmuifu ning pehnak heh lang leh tu ih.


Zaimantifangin kaimah hming in mite pahnih ituseh, pathum ituseh, ning pumkhawm fangin ning hnenah um ve ing,” tiin ti i.


Hnuataber ah Jesuh tu hnuahlunte hlaikhat rong ai tlang lakah anite hnenah lar i. Sanghnak nai lo manin le amah a nung in a hmutute sang lo ai thinlung ruh nai tlang manin hau i.


Ning hnenah daphnak ning hlup zo ing. Kaimah ai daphnak ning pe ing. Lailung mi in pehnak bangin ning pe lo ing, Donhar le vansang in um mah ih; ning thin khai lau mah ih.


Ciatih bangin ning khai i tuh ve i si; tun tu lung ning sia tlang i, ikhalselai kaimah in ning hmu leh tuhai ning thinlung tu anghnak in dim tuh i; cia anghnak tu aisu inkhai ning sut thil tuh nawn lo ihang.


Kaimah thawn ning pehzomhnak thawmin muanghnak ning ngah thil tuhin he thu heh ning rel ing. Lailung in harsa tuarhnak ning pe tuh i. Ikhalselai ral pha tu ih; lailung heh neh zo ing!” tiin ti i.


Jesuh in anite hnenah, “Ning hnenah daphnak um tuseh! I Pa in i hlat bangin ning khai kaimah in ning hlat ing,” tiin ti i.


Zarh khat hnuaah hnuahlunte tu innkhan songah um tlang ai Thomas khai um ve i. Dawngkham kham sio napui Jesuh tu lar ai amahte lakah ding in, “Ning hnenah daphnak um tuseh!” tiin ti i.


Cia hnuaah Jesuh tu a hnuahlunte hnenah Tiberias Tili ah lar lehthio i. A lardan tu hetihin i.


Hemi tu Jesuh thihhnak in a tho leh hnuaah hnuahlunte hnenah a lar vel thumhnak i.


Aisu inkhai a lar in pong ngam lo i, zaimantifangin Judah mi hotute lau tlang i.


A thi hnuaah ni sawmli song anite hnenah vel tampui lar ai nung leh i, ti khiah aisu inkhai el thil tuh loin phun tampui in larruai i. Amah hmu tlang ai ani in Pathian Ukhnak thu khiah anite hnenah rel i.


Kin hnenah daphnak kin petu Pathian tu ning veksen hnenah um tu hram selaw! Amen.


Peter hnenah lar ai a nalangte hlaihnih hnenah lar i.


Zaimantifangin Judah mi le Gentile mite tu pumkhat ah kin bawn zo manin Khrih ani tu kin remhnak i. Judah mite Gentile mite a khekruaitu le ral a cantu vingpui heh amah ai taksa pum rori in bal zo sek i.


Pa Pathian le Bawipa Jesuh Khrih in Khristian unau ning veksen hnenah daphnak le ithnak tu sanghnak thawn ning pe tu hram seh.


Kin Pa Pathian le Bawipa Jesuh Khrih in ninghiohnak le daphnak ning pe tu hram seh.


Daphnak hampui kin Bawipa in daphnak a phunphun in zaikom can inkhai ning pe tu hram seh. Bawipa tu ning veksen hnenah um tu hram seh.


Cen Abraham in ral hnenin a suthnak thil seu hra seu khat heh Melkhizedek pe i. (Melkhizedek hming ai sullam pakhat tu “Dikcanghnak Kumpibawi,” tihnak i; cen ani tu Salem khua kumpibawi imanin a hming ai sullam tu “Daphnak Kumpibawi,” ti khai i).


Ning tawk tuh zual tum ai ciata ah hmaiton rori in na rel leh tuh ing.


Asia peng songai umhnak pawlpuite pasarih kaimah John in thu ning cah ing: Tun can ai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Pathian le a bawi tohkham hmai ai a ummi rauhlate pasarih le,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ